拼音:mín shì
词性:名词
基本释义:古代指平民的住宅或家庭,与贵族、官府的居所相对。
古代文献例证:
1. 《韩非子·难二》:“君者,壤地也;民室,仓廪也。” 此处以“民室”喻指百姓家户,强调其作为国家财富基础的地位。
2. 《史记·平准书》:“天子苑有白鹿,以其皮为币,发民室藏皮。” 指从平民家中征调物资。
3. 《盐铁论·通有》:“民室贫陋,衣食不足。” 形容平民住宅的简陋与生活困顿。
释义:平民的房舍或家庭。多用于古代文献,强调其与权贵居所的阶层差异。
语法功能:作主语、宾语,常见于历史叙述或社会分析。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中较少使用,多见于学术或文学创作。
1. 战国时期,民室多以土木为材,难抵战火摧残。
2. 官府赋税沉重,民室空虚,百姓生活困苦。
3. 这部小说通过描写民室的日常生活,展现了明代市井风貌。
4. 考古发现证实,汉代民室布局简朴,与贵族宅邸差异显著。
5. 政策应关注民室需求,保障基层民众的居住权益。
近义词:民宅、民居、庶民之家、闾阎
反义词:宫室、官邸、府第、朱门
英语:commoner's residence; civilian household
日语:民家(みんか)
法语:maison civile; habitation du peuple
历史学视角:“民室”是研究古代社会结构的重要概念,反映编户齐民制度下平民的经济地位与居住形态。汉代“民室”需承担赋税徭役,其建筑规格受《营缮令》等法规限制。
建筑史关联:与“宫室”形成建筑等级对照,民室多采用抬梁式或穿斗式结构,材料以土、木、茅草为主,体现了古代营建制度的阶层分化。
民:象形字,甲骨文像被刺目之奴,后引申为平民。
室:会意字,从宀从至,表示人所止息的房屋。
中古音:民(明母真韵)、室(书母质韵)
上古音:民(明母真部)、室(书母质部)
社会象征:作为“家国同构”体系的基层单元,“民室”既是社会生产的细胞,也是儒家伦理“修身齐家”的空间载体。《孟子·梁惠王上》 “五亩之宅” 的理想规划即针对民室而言。
民室萧条 → 条分缕析 → 析骸以爨 → 爨桂炊玉 → 玉堂金马
与“民居”区别:“民室”更强调家庭单位,含户籍制度意味;“民居”侧重建筑实体,现代仍用于建筑学领域。
与“闾阎”区别:后者泛指民间聚落,空间范围大于单个民室。
当代网络语境中偶见用于历史类论坛或文学网站,如:“穿越小说主角改造民室,推广现代农业技术”。
中学教学:在《古代中国经济生活》单元可对比“民室”与“庄园”的差异。
国际中文教育:作为HSK6级拓展词汇,通过汉代陶屋模型讲解古代民室结构。
《汉书·食货志》载:“民室屋舟车,皆不得不修”,反映国家对民室资产的管控。王莽改制时曾推行“五均赊贷”,以民室财产为抵押,加剧社会矛盾。
学术研究:用于古代户籍制度、建筑史及社会经济史研究,如敦煌文书中的“民室”财产登记。
文化创意:在历史题材影视剧中,民室场景还原成为考据重点,如《长安十二时辰》对唐代民室的视觉重构。