mínyì

民意


拼音mín yì
注音ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ

词性名词


基础信息

拼音:mín yì

注音:ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ

词性:名词

基本释义:指人民群众共同的、普遍的思想、意愿和态度。


引证解释

古代溯源:《庄子·说剑》中“上法圆天以顺三光,下法方地以顺四时,中和民意以安四乡”,此处“民意”指民众的意愿。

现代释义:现代汉语中特指社会多数成员对公共事务的集体态度,是民主政治的重要基础,如“民意调查”反映民众对政策的看法。


国语辞典

释义:人民群体的意见与愿望。

用法说明:常作为社会舆论的核心概念,用于政治、社会等领域。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“民意不可违”。

搭配短语:民意调查、民意测验、尊重民意、顺应民意、民意代表。

语体色彩:正式用语,常见于新闻、学术及官方文件。


词语例句

1. 政府通过民意调查了解民众对教育改革的看法。

2. 这项政策因违背民意而被迫调整。

3. 媒体应当客观反映民意,发挥舆论监督作用。

4. 古代明君注重体察民意,以保社稷安定。

5. 在网络时代,民意可以通过社交平台快速汇聚。


近义词反义词

近义词:民心、舆论、公意、众意

反义词:官意(官方意志)、独断、专行


外语翻译

英语:public opinion

日语:世論(よろん)

法语:opinion publique

德语:öffentliche Meinung


学术扩展

政治学视角:民意是民主制度的基石,卢梭在《社会契约论》中提出“公意”概念,与之相关但更强调普遍性。

测量方法:通过抽样调查、大数据分析等手段量化民意,如美国盖洛普公司开创的现代民意测验。


字形结构

民:象形字,甲骨文像被刺目之奴,本指庶众;意:形声字,从心音声,表内心所念。二字组合强调“民众心之所向”。


音韵演变

中古音:民(明母真韵)、意(影母志韵);近代音:北京话读作mín yì,声调均为阳平与去声组合。


文化内涵

传统理念:中国自古有“民为邦本”思想,《尚书》载“天视自我民视,天听自我民听”,将民意与天命相联系。

现代意义:在社会主义核心价值观中,“民主”强调对民意的尊重与回应。


成语接龙

民意沸腾 → 腾云驾雾 → 雾里看花 → 花好月圆 → 圆颅方趾


词语辨析

民意 vs 舆论:民意侧重长期稳定的集体意愿,舆论更强调短期动态的意见表达。

民意 vs 民心:民心更抽象,多指情感归属;民意更具体,常通过具体议题体现。


网络用法

网络语境:微博热搜、投票帖等成为民意集散地,衍生出“网络民意”“舆情监测”等新概念。

特色表达:“吃瓜群众”戏指旁观民意群体,“键盘侠”则暗含对非理性民意的批判。


教学应用

教学建议:中学社会课可设计“模拟民意调查”活动,引导学生理解公共决策与民意的关系。

词语练习:用“民意”造句,并分析其在新闻标题中的政治含义。


相关典故

《国语·周语》:“防民之口,甚于防川”揭示阻塞民意的危害。

唐代故事:魏征谏唐太宗“水能载舟,亦能覆舟”,以水性喻民意力量。


现代应用

政治实践:各国普遍建立民意调查机制,如美国总统大选前的民调预测。

商业领域:企业通过消费者民意改进产品,如小米手机的“用户参与式开发”。

社会治理:中国“12345热线”“人民网领导留言板”成为民意直达政府的通道。


分字解释


※ "民意"的意思解释、民意是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。