拼音:mín yì
词性:名词
基本释义:“民义”是一个古汉语词汇,主要含义是指民众的意愿、人民的意志,或指符合民众利益的道义与准则。在现代语境中,该词使用频率较低,多出现于历史文献或特定学术讨论中。
古代文献例证:“民义”一词可见于《左传·昭公二十五年》:“民之所欲,天必从之。”虽未直接使用“民义”,但“民之所欲”即体现了民义的核心思想。在《孟子·梁惠王上》中,孟子提出“民为贵,社稷次之,君为轻”,进一步强调了尊重民义的重要性。清代黄宗羲在《明夷待访录·原君》中批判君主专制,主张“天下为主,君为客”,可视为对民义思想的继承与发展。
语法功能:“民义”在句子中通常作主语或宾语,用于指代抽象的人民意志或道义原则。
语体色彩:该词具有庄重、正式的语体色彩,多用于书面语或学术论述。
搭配特点:常与“顺乎”“违背”“彰显”等动词搭配,或受“天下”“国家”等定语修饰。
1. 为政者当顺乎民义,方能得天下民心。
2. 这部法律的制定充分体现了民义,保障了民众的基本权利。
3. 历史上凡违背民义的政权,终将被人民推翻。
4. 学者在论文中深入探讨了传统文化中的民义思想。
5. 企业决策也应考虑社会民义,不能唯利是图。
近义词:民意、民心、民愿、公意
反义词:专制、独裁、私欲、暴政
英语:will of the people; popular will
日语:民義(みんぎ)
法语:volonté du peuple
德语:Volkswille
思想史意义:“民义”概念与中国古代民本思想密切相关,从《尚书》“民惟邦本”到孟子“民贵君轻”,形成了重视民众意愿的政治传统。在近代转型中,这一概念成为接纳西方民主思想的文化基础。
学术研究:现代学者在研究中常将“民义”与西方“主权在民”理念进行比较,探讨中国传统政治哲学中的民主因子。相关研究见于政治思想史、法学等领域。
单字释义:“民”在甲骨文中象草木萌芽形,引申指庶民、百姓;“义”(義)从羊从我,原指威仪,后引申为公正合宜的道理、行为。
合成词演变:“民义”作为复合词,最早可能出现在战国后期,随着民本思想的发展而逐步定型,强调民众应有的权利和统治者应遵循的道义准则。
使用领域:当代使用主要集中于三个方面:历史研究中的概念分析;政治哲学讨论中的术语引用;部分正式文书或演讲中作为“人民意志”的典雅表达。
语言现状:在现代汉语常用词汇系统中,“民义”已被“民意”“民众意愿”等更直白的表达所取代,但其作为承载传统文化内涵的词汇,仍在特定语境中保持生命力。