拼音:mín yí
词性:名词
基本释义:指民众的表率、榜样或典范。该词由“民”(民众、人民)与“仪”(仪范、表率)构成,强调个人或群体在道德、行为上成为人民学习的楷模。
历史地位:“民仪”是古代汉语中的典雅词汇,多见于经史文献,用以表彰德行高尚、堪为民众典范的人物。在现代汉语中较少使用,属于历史词汇。
古代文献例证: 1. 汉代扬雄《法言·渊骞》:“七十子之于仲尼也,日闻所不闻,见所不见,文章亦不足为矣,君子绝德,小人绝力,或问绝德,曰:‘舜以孝,禹以功,皋陶以谟,非绝德邪?’曰:‘君子绝德,小人绝力,或问力,曰:‘秦悼武、乌获、任鄙,扛鼎抃牛,非绝力邪?’曰:‘吾不睹参辰之相比也,是以君子贵迁善。迁善者,圣人之徒与?’曰:‘百川学海,而至于海;丘陵学山,不至于山,是故恶夫画也。频频之党,甚于鬲斯,亦贼夫粮食而已矣。朋而不心,面朋也;友而不心,面友也。 ’或问‘民仪’。曰:‘衣服尚品,而天下鬻之;言语尚辞,而天下靡之。 ’” 此处“民仪”指民众效法的榜样,与服饰、言语的典范性相关联。 2. 《汉书·叙传下》:“民仪向慕,群英式序。” 颜师古注:“仪,象也。言百姓皆仪象而慕之也。” 意指民众仰慕并效仿贤德之人。 3. 宋代李纲《乞褒赠陈东奏状》:“(陈东)以忠义自奋,奋不顾身,虽斧钺在前,有所不避,可谓民仪之士。” 此处以“民仪”褒扬陈东的忠义行为堪为民众表率。
语法功能:通常作宾语或主语,如“为民仪”“作民仪”。
搭配特点:常与“为”“作”“是”等动词搭配,形成“为民仪”“作民仪”等结构;或与“之”构成“民仪之”短语,修饰名词。
语体色彩:属书面语,庄重典雅,多用于正式文献或褒奖语境。
1. 昔周公制礼作乐,德被四海,诚为万世民仪。
2. 范仲淹“先天下之忧而忧”,其忧乐观堪作民仪。
3. 该县令清正廉明,治下有方,百姓视之为民仪。
4. 教育之要,在树立民仪,使民众知所效仿。
5. 古之贤者,莫不以修身齐家为本,而后可为民仪。
近义词:楷模、典范、表率、榜样、仪范、师表
反义词:民贼(残害百姓的人)、败类、丑类、恶徒
英语:model for the people; exemplar of the populace
日语:民衆の手本(みんしゅうのてほん)
法语:modèle pour le peuple
德语:Vorbild für das Volk
文化内涵:“民仪”体现了儒家“教化”思想,强调德治与榜样作用。古人认为,领导者或贤德之士应以身作则,通过高尚品行感化民众,形成良好社会风尚。《礼记·缁衣》云:“上好是物,下必有甚者矣。故上之所好恶,不可不慎也,是民之表也。” 此“民之表”即与“民仪”意近。
学术讨论:在政治哲学领域,“民仪”可与西方“典范政治”(exemplar politics)概念对话,探讨道德榜样在治理中的作用。历史研究中,“民仪”常出现在对忠臣、义士、清官的褒扬中,反映古代社会的价值导向。
民:甲骨文象形,本义为奴隶,后引申指百姓、人民。《说文解字》:“民,众萌也。” 段玉裁注:“萌,犹懵懵无知貌也。”
仪:繁体作“儀”,从人義声,本义为容止、法度、表率。《说文解字》:“儀,度也。” 段玉裁注:“度,法制也。” 引申为典范、榜样。
合成释义:“民仪”为偏正结构,即“民众的表率”,强调对民众的示范作用。
使用频率:在现代汉语中极少使用,主要见于历史研究、古典文献引用或仿古文体。
当代价值:“民仪”概念在当代可转化为“道德模范”“时代楷模”等表述,其精神内涵在社会主义核心价值观倡导中仍有体现,如表彰“道德模范”“最美人物”等,延续了树立民众榜样的传统。
特殊用例:偶见于学术著作、文化评论或正式场合的修辞性表达,如“他是新时代的民仪”。