拼音:huī yí
词性:名词
基本释义:指美好的仪容风范、典雅的礼节规范或高尚的德行表率。多用于形容人(尤指尊贵者)庄重优雅的举止容貌和道德风范。
古代文献例证:
①《晋书·后妃传》:“兰心蕙质,徽仪淑慎。”形容皇后品德高尚、仪态端庄。
②唐·张说《起义堂颂》:“王业艰难,徽仪穆穆。”指帝王庄严的仪容。
③宋·王安石《贺册贵妃表》:“柔明懿范,端静徽仪。”赞美贵妃端庄娴静的仪态。
现代释义:
1. 美好的仪表风度
2. 典范性的礼仪规范
3. 值得效法的德行表率
语法功能:多作主语、宾语,常见于书面语
搭配特点:
① 常与形容词搭配:端庄徽仪、典雅徽仪
② 动词搭配:秉持徽仪、彰显徽仪
③ 固定结构:徽仪典范、徽仪之姿
1. 这位外交官在任何场合都保持着大国使节的徽仪,令人肃然起敬。
2. 古典舞演员的每个动作都蕴含着千年文化的徽仪之美。
3. 书院山长缓步走过庭院,其徽仪俨然成为学子们效仿的典范。
4. 在传统婚礼中,新人的徽仪不仅体现个人修养,更承载着家族荣誉。
5. 这幅古画生动再现了唐代宫廷宴饮时贵族们的徽仪盛况。
近义词:
威仪(侧重威严气度)
风范(侧重精神风貌)
仪态(侧重姿态举止)
气度(侧重胸怀格局)
反义词:
失仪(丧失礼节)
猥琐(举止卑劣)
粗鄙(粗俗无礼)
放诞(行为放纵)
英语:dignified demeanor / elegant decorum
日语:威儀(いぎ)
法语:tenue digne / bienséance élégante
礼学溯源:该词承载着周代礼乐文化的精髓,《周礼·春官》系统记载了不同阶层的仪容规范,汉代《白虎通义》进一步将“徽仪”理论化,成为儒家礼教体系的重要概念。
徽:左中右结构,从彳从糸从攵,本义为绳索标记,引申为美好标识
仪:左右结构,从人从义,本义为人的容止规范
中古音:徽-晓母微韵(huəi) 仪-疑母支韵(ŋǐe)
上古音:徽-晓微部(hmɯl) 仪-疑歌部(ŋral)
礼制象征:在古代社会结构中,“徽仪”是区分社会阶层的重要标识,《礼记·曲礼》详细规定了士大夫阶层的“九容”规范,成为传统社会“礼治”思想的具象化体现。
徽仪堂堂 → 堂皇正大 → 大雅君子 → 子承父业 → 业精于勤
与“威仪”区别:“徽仪”侧重典雅美好的仪态,带有审美意味;“威仪”更强调令人敬畏的气度,多用于权威场合。如《诗经》“威仪抑抑”体现庄重威严,而“徽仪”常见于描述文雅风范。
当代语境:在汉服社群、传统文化爱好者群体中常被用作赞美词,如“同袍徽仪”形容汉服爱好者得体的传统礼仪展现。在历史题材影视剧评中多用于讨论角色仪态塑造。
文言文教学:适合作为《触龙说赵太后》“太后盛气而揖之”的延伸词汇,通过对比“徽仪”与“盛气”理解古代礼仪的层次性。在文化教学中可结合《朱子家礼》演示传统揖让礼节。
《世说新语》典故:东晋谢安在淝水之战捷报传来时,仍保持“徽仪如常”与客对弈,成为“泰山崩于前而色不变”的典范,后世常用此典形容临危不乱的气度。
当代价值:
1. 外交领域:用于描述使节在国际场合展现的国格风范
2. 文化传承:传统艺术展演中的仪态规范标准
3. 素质教育:作为礼仪教育中“仪态美”的古典表述
4. 品牌建设:高端服务业借鉴“徽仪”概念构建服务标准