yǒuyì

有意


拼音yǒu yì
注音ㄧㄡˇ ㄧˋ

词性形容词



基础信息

拼音:yǒu yì

词性:形容词、动词

基本释义:①有某种心思或念头;②故意、存心;③特指男女间有爱慕之心;④有志向、有志气


引证解释

1. 存心/故意:《战国策·燕策三》:“诚能得樊将军首,与燕督亢之地图献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报太子。”汉代高诱注:“有意,犹心也。”此处“有意”指存有特定心思。

2. 志向抱负:《史记·高祖本纪》:“高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:‘嗟乎,大丈夫当如此也!’”此感叹中即隐含“有意”于天下的志向。

3. 爱慕之情:唐代李商隐《银河吹笙》诗:“怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。”诗中隐含着对往昔情意的追忆,“有意”于此语境中可解读为心中怀有情感牵念。


国语辞典

释义一:存心、故意。如:「他有意回避这个问题,显然心里有鬼。」

释义二:有爱慕的情意。如:「落花有意,流水无情。」

释义三:有志向、有志气。如:「他是个有意向上的青年,前途不可限量。」


词语用法

语法功能:可作谓语(如“他对此事有意”)、状语(如“有意刁难”)、定语(如“有意之人”)。

搭配特点:常与“无意”对举使用,形成“有意无意”“有意为之”等固定搭配。作“爱慕”义时多用于“对...有意”结构。


词语例句

1. 他有意放慢脚步,等待后面的同伴跟上。

2. 落花有意随流水,而流水无心恋落花。(宋·释惟白《续传灯录》)

3. 公司高层有意拓展海外市场,正在积极筹备。

4. 你这样做是有意让我难堪吗?

5. 他对隔壁班的女生似乎特别有意,每次见面都会脸红。

6. 年轻人要胸怀大志,做一个对社会有用的人,方不负此生有意。


近义词反义词

近义词:故意、存心、成心、特意(表故意);钟情、倾心、爱慕(表情感);有志、立志(表志向)

反义词:无意、无心、偶然(表非故意);无情、无心(表情感);无志、颓废(表志向)


外语翻译

英语:①故意的 intentional, deliberate; ②有意的(特指情感) have a crush on someone, be interested in someone; ③有志向的 aspiring, ambitious

日语:①わざと、故意に (わざと、こいに);②気がある (きがある);③志がある (こころざしがある)

法语:①intentionnellement, délibérément; ②avoir un faible pour qqn; ③avoir de l'ambition


学术扩展

语言学分析:“有意”属于偏正结构复合词,“有”作为动词性语素表示存在或拥有,“意”作为名词性语素表示心意、念头。这种结构在汉语中能产性极高,如“有名”“有效”“有利”等。

哲学视角:在哲学领域,“有意”与“无意”构成一对重要范畴,涉及自由意志、行为动机等核心问题。亚里士多德在《尼各马可伦理学》中论述道德责任时强调,只有出于意愿(有意)的行为才应受到称赞或责备。


字形结构

有:会意字,从又(手)持肉,本义为“持有”,引申为“存在”。

意:形声字,从心音声,本义为“志也”,即内心的想法、念头。


音韵演变

中古音:“有”云母有韵上声,“意”影母志韵去声

上古音:“有”匣母之部,“意”影母职部

现代读音:yǒu yì(普通话)


文化内涵

心理文化:“有意”体现了中国文化对内心世界的重视,强调行为背后的动机和心思。儒家思想特别注重“诚意”,《大学》将“诚意”列为修身的重要环节。

情感表达:在表达爱慕之情时,“有意”比直白的表白更符合传统含蓄的审美,形成了中国特有的婉约情感表达方式。


成语接龙

有意无意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云


词语辨析

有意 vs 故意:“有意”适用范围更广,可表示各种心思念头;“故意”专指存心做某事,多含贬义。如“有意栽培”是褒义,“故意捣乱”是贬义。

有意 vs 有心:“有心”强调内心关注、留意,如“有心人”;“有意”更侧重具体的意图和打算。


网络用法

网络新义:在网络语境中,“有意”常简化为“有意”,如“有意的扣1”表示“有意的请回复1”。

表情达意:在社交媒体中,“对你有意”成为委婉表达好感的常用语,比直接说“喜欢你”更含蓄。


教学应用

教学重点:应重点讲解“有意”的多义性,通过情境对比帮助学生理解不同含义。

常见偏误:外国学生常混淆“有意”和“有意思”,需强调“有意思”表示有趣,而“有意”表示有意图。


相关典故

《三国演义》典故:刘备三顾茅庐,诸葛亮在《出师表》中写道:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。”这里的“感激”即包含“有意”报答知遇之恩的含义。


现代应用

法律领域:在法律文中,“有意”等同于“故意”,是判定罪责轻重的重要标准,如“有意伤害”比“过失伤害”罪责更重。

商业用语:在商务谈判中,“我方有意合作”是表达合作意愿的正式说法,比“我们想合作”更专业。

心理学术语:现代心理学将“有意注意”“有意记忆”等作为专业术语,指有预定目的、需要意志努力的认知活动。


分字解释


※ "有意"的意思解释、有意是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语