yóuyí

游移


拼音yóu yí
注音一ㄡˊ 一ˊ

词性动词
繁体遊移



基础信息

词性:动词、形容词
拼音:yóu yí
释义:犹豫不决;立场或方向摇摆不定。可指人在行动上的迟疑,也可用于态度、观点、位置等抽象或具体事物的变动状态。


引证典故

出处:《后汉书·马援传》:“援与诸将书曰:‘吾从弟少游常哀吾恢旷不典,讥吾仕官不仕宦,进退无所据,游移乎二途之间。’”此处“游移”指进退失据,立场不定。
用例延伸:宋代陆游《老学庵笔记》卷六载:“世传王荆公诗云:‘游移未肯随流俗,强作新辞赋楚骚。’”此句以“游移”形容诗人不肯随波逐流的心态。


词语用法

作动词时:多表示在行动或选择上迟疑不决,如“游移不定”“游移于两难之间”。
作形容词时:常修饰名词,描述事物状态,如“游移的目光”“游移的立场”。
搭配特征:可与“立场”“态度”“方向”“脚步”“言辞”等抽象或具象名词搭配,强调不确定性。


词语例句

1. 他在是否接受这份工作的问题上游移了整整一周。
2. 谈判过程中,对方始终游移于合作与对抗之间。
3. 那双游移的眼睛透露出内心的不安。
4. 面对复杂局势,他未能给出明确表态,显得十分游移。
5. 政策制定者若游移不决,可能导致执行效率低下。
6. 光线在玻璃幕墙上形成游移的光斑,随着风向轻微晃动。


近义反义

近义词:犹豫、踌躇、徘徊、动摇、彷徨
反义词:坚定、果断、决绝、笃定、明确


外语翻译

英语:waver / vacillate / oscillate
法语:hésiter / vaciller
德语:zögern / schwanken


文化学术

心理学视角:在认知决策理论中,“游移”反映个体在信息处理过程中的不确定性,常与认知负荷和风险评估相关。
哲学关联:道家思想中有“与时迁移,应物变化”的理念,虽非直接等同,但提供了一种动态平衡的参照,与机械式“游移”形成对比。


字源解析

“游”字:本义为在水中浮行,引申为移动、飘动。《说文解字》:“游,旌旗之流也。”后泛指行走、往来。
“移”字:本义为挪动、变换位置,《说文》释为“禾相倚移也”,强调位置变动。
复合义:二字结合,原指身体或物体在空间中无固定方向的移动,后抽象为心理或立场的摇摆。


现当代应用

政治语境:常见于外交辞令,如“某国在南海问题上游移立场,引发周边关切”。
商业场景:企业战略调整中,“管理层对扩张计划游移不定,导致股价波动”。
日常表达:社交媒体评论中,“他对感情的态度一直很游移,让人难以捉摸”。
文学描写:小说人物常通过“游移的眼神”或“游移的脚步”表现内心矛盾。


分字解释


※ "游移"的意思解释、游移是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。