词性:形容词,多用于书面语。
释义:幽深清静而超脱凡俗,形容环境或心境远离尘嚣、自然淳朴,常带有隐逸、闲适的意味。
《世说新语·栖逸》:“山泽多藏育,而风土记之。”刘孝标注引《高士传》称陶渊明“居贫,环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”其居所虽简,却自得其乐,后人以“幽逸”称颂其超然物外的生活态度。
唐代王维《辋川集》诗序:“余别业在辋川山谷,其游止有孟城坳、华子冈……与具字文处士太亨游焉。清源法师亦置院于山阿下,故有清源亭、北垞、南垞、木兰柴、斤竹岭等二十余所。”辋川之地林木掩映,泉石清旷,被时人视为“幽逸之所”。
明代归有光《项脊轩志》:“室仅方丈,可容一人居。墙四面皆书窗,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯,亦遂增胜。借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声。”此境清幽静谧,近于“幽逸”之境。
修饰对象:多用于描述自然景观(如山林、溪谷)、居所环境(如草堂、茅舍)或人的精神境界(如性情、情怀)。
语法功能:作定语,如“幽逸的山水”“幽逸的情怀”;偶作谓语补足语,见于古文句式。
语体色彩:典雅含蓄,常见于古典文学与现代仿古文体中,现代口语极少使用。
1. 辋川之景,林壑幽逸,泉石清响,非俗客所能久留。
2. 他退隐南山,筑庐于竹林深处,过着幽逸的生活。
3. 这幅山水画意境幽逸,远山如黛,孤云出岫,令人神往。
4. 古人所谓“幽逸之趣”,即在简朴生活中体会自然之真味。
5. 她的文字风格幽逸淡远,读来如临古刹,心绪渐宁。
6. 这座古寺坐落于山谷之间,环境幽逸,香火虽稀,却自有庄严。
近义词:幽静、幽寂、清幽、恬淡、闲逸、隐逸、清雅
反义词:喧嚣、浮躁、繁华、市侩、庸俗、嘈杂
英文:secluded and reclusive (literal); tranquil and detached (figurative)
日文:幽玄逸脱(ゆうげんいつだつ)
法文:sauvage et retiré (sens littéral) ; doux et détaché (sens figuré)
道家思想体现:“幽逸”与道家“返璞归真”“绝圣弃智”的理念相契,强调脱离世俗纷扰,回归自然本真状态。
文人传统关联:自魏晋以来,“幽逸”成为士大夫精神追求的重要维度,陶渊明、王维等人通过田园诗作构建了这一审美范式。
园林美学影响:中国古典园林讲究“虽由人作,宛自天开”,布局疏密有致,借景藏露,营造幽逸氛围,如苏州拙政园、网师园皆有此意。
“幽”:甲骨文从“山”从“火”,表示山谷深处火光微弱,引申为深远、隐蔽。《说文解字》:“幽,隐也。”
“逸”:小篆从“兔”从“走”,原指兔子奔跑逃逸,后引申为超脱、安闲。《说文》:“逸,失也。”但在“幽逸”中取“安闲超脱”之义。
合成词义:“幽”表空间之深静,“逸”表心境之自由,二者结合构成一个整体意象:既指地理环境的僻静,也指精神世界的超然。
文学创作:当代散文与诗歌中仍可见“幽逸”一词,用于描绘隐居生活或理想化自然场景,如作家苇岸在《大地上的事情》中写道:“冬日阳光下的村庄,有一种幽逸的光泽。”
景观设计:现代生态园林设计借鉴“幽逸”理念,强调保留原生植被、减少人工痕迹,创造静谧自然的休憩空间。
心理学语境:在环境心理学研究中,“幽逸环境”被认为有助于降低焦虑水平,提升专注力,相关论文多引用该词描述理想疗愈空间。