qīngyōu

清幽


拼音qīng yōu
注音ㄑ一ㄥ 一ㄡ

词性形容词


基础信息

拼音:qīng yōu

词性:形容词

基本释义:形容环境、风景等秀丽而幽静,多指山水、园林、处所等地方,强调一种清新、宁静、远离尘嚣的意境。


引证典故

古典文献:“清幽”一词在古代诗文中常见,用以描绘脱俗的自然景致或居所。如唐代诗人常建《题破山寺后禅院》中的“曲径通幽处,禅房花木深”,虽未直接使用“清幽”二字,但其意境正是“清幽”的生动写照。宋代释文珦《幽处》诗中有“幽处绝烦喧,白云常在门”,亦体现了清幽的意趣。

文化意象:该词与中国传统文人士大夫追求隐逸、亲近自然的情怀紧密相连,常与“山林”、“泉石”、“古寺”等意象结合,构成一种理想化的精神栖居地。


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语和宾语。例如:“此处十分清幽”(谓语),“清幽的山谷”(定语),“喜欢这里的清幽”(宾语)。

搭配对象:常与表示处所的名词搭配,如:环境、地方、山谷、小径、庭院、竹林、月色、古寺等。

感情色彩:褒义词,带有宁静、雅致、令人心旷神怡的积极情感色彩。

语体风格:多用于书面语,尤其在文学作品中,口语中使用相对较少。


词语例句

1. 月夜下的竹林显得格外清幽,只听见风吹竹叶的沙沙声。

2. 他隐居在一处清幽的山谷里,终日与山水为伴。

3. 这座古寺藏于深山之中,环境清幽,是修行的好地方。

4. 沿着清幽的小径漫步,城市的喧嚣被远远抛在脑后。

5. 她特别喜欢这家咖啡馆清幽的角落,适合一个人静静地看书。

6. 画家用淡雅的笔墨,勾勒出江南水乡清幽的意境。


近义反义

近义词:幽静、幽深、宁静、静谧、僻静、雅静。

辨析:“清幽”强调环境的秀丽与幽静并存,带有清新脱俗之感;“幽静”侧重于安静、无喧闹;“静谧”更强调绝对的安静,书面语色彩更浓。

反义词:喧闹、嘈杂、繁华、热闹、嚣杂。


外语翻译

英语:secluded and quiet; serene and beautiful; tranquil

日语:清幽(せいゆう);静かで風雅な

法语:paisible et charmant; tranquille et élégant

德语:still und abgeschieden; friedlich und reizvoll


文化学术

美学范畴:“清幽”是中国古典美学,尤其是山水诗画、园林艺术中的重要审美范畴。它体现了“天人合一”的哲学思想,追求一种超越尘世烦扰、与自然融为一体的精神境界。

园林艺术:在中国古典园林设计中,“清幽”是核心追求之一。通过叠山理水、植物配置和空间分隔,创造出曲径通幽、步移景异的清幽意境,如苏州园林便是典范。


字源解析

单字释义:“清”本义为水澄澈,引申为纯洁、高洁、安静;“幽”本义为隐蔽、深远,引申为宁静、雅致。

合成词义:“清”与“幽”组合成词,最早见于古代文献,融合了“清”的明净与“幽”的深邃,共同指向一种既洁净明亮又宁静深远的意境。


现当代应用

文学创作:在现代散文、诗歌及小说中,“清幽”仍被广泛用于描绘自然风光或理想居所,寄托现代人对宁静生活的向往。

商业与生活:常用于高端房地产、旅游景点、茶室、民宿、SPA会所等的宣传文案中,如“清幽墅院”、“清幽养生谷”,以突出其环境优美、远离喧嚣的特质。

心理需求:在快节奏的都市生活中,“寻求一方清幽”也反映了当代人对于缓解压力、回归自然的内在心理需求。


分字解释


※ "清幽"的意思解释、清幽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。