词性:名词
拼音:qíng yóu
释义:事情发生的原因或缘由。指行为、事件背后的动机或来龙去脉。
明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十二:“这等说起来,情由在外,我也做不得主。”此处“情由”指事件的起因或背景,强调外部因素对事态的影响。
清代蒲松龄《聊斋志异·红玉》:“君所以不能奋志青云者,以家贫亲老也。今已壮年,何复恋恋于此?乃不以行止询之丈夫,独计问妇人,有是理乎?然事已至此,言之无益,只宜各求罢归,切勿怨詈,以伤和气。所可恨者,通国皆知,而一人独讳,询之又不肯言,此何心哉!不揣冒昧,直言无隐,倘所禀见告,则两人之离合,或亦惟君是赖。”其中虽未直接使用“情由”一词,但“所言无隐”“所禀见告”暗示对真相的追问,与“情由”概念相通。
常见搭配:理清情由、查明情由、不知其情由、推究情由、详述情由
语法功能:多作宾语或主语,如“事情的经过我已清楚,只是情由还需查证”“情由不明,难以决断”。
语境倾向:多用于书面语及正式场合,表达对事件因果的探究或对行为动机的追问。
1. 他迟迟不肯开口,显然是有什么难言之隐,不便说出事情的情由。
2. 警方正在调查这起案件的情由,力求还原事实真相。
3. 双方争执不下,最终决定由第三方调解,厘清纠纷的情由。
4. 古人讲究“明察秋毫,洞悉情由”,方能公正判案。
5. 她并未说明拒绝合作的情由,令在场众人感到意外。
6. 这部小说通过层层铺陈,逐步揭示人物行为背后的情由。
近义词:原委、根由、始末、来龙去脉、因由
反义词:结果、后果(侧重不同维度,非严格反义)
辨析:“情由”偏重主观动机与情感因素交织的原因;“原委”“始末”更强调客观过程的时间顺序。
英文:reason, cause, motive, circumstances
日文:事情の経緯(しじょうのけいわ)、事情の由(じじょうのゆ)
韩文:사정의 이유(事情的理由)
在传统司法文化中,“情”常指人情世故,“由”指事理依据,合称“情由”体现中国法律思想中情理法的融合。明清判牍文献中常见“查得情由”一语,反映官府重视调查行为背后的社会心理与现实条件。
现代社会科学研究中,“情由”被借用于分析个体行为决策机制,尤其在社会学、心理学领域,用以区分表层原因与深层动机。
“情”从心青声,本义为“实情”“内心状态”,引申为事情的真实状况。《说文解字》:“情,人之阴气有欲者。”段玉裁注:“今俗所谓情面、情节皆本此。”
“由”甲骨文象草木初生,本义为“经由”“凭借”,后引申为“原因”“理由”。《说文》:“由,所由使也。”二字合用,“情由”即指事情发生的真实缘由,兼含主观意愿与客观条件双重维度。
在法律文书、新闻报道、学术论述中广泛使用。例如法院判决书常用“经查,本案情由如下……”作为事实陈述的开端。
在日常交际中,“不知其情由”已成为表达困惑或质疑的标准说法,如“你突然辞职,不知其情由,我们都很惊讶”。
在文学创作中,“情由”常被用作推动情节发展的关键要素,尤其在悬疑、伦理题材作品中频繁出现。