yóuyú

由于


拼音yóu yú
注音ㄧㄡˊ ㄩˊ

繁体由於



基础信息

词性:连词

拼音:yóu yú

基本释义:表示原因或理由,用于引出事件发生的前提条件,常与“所以”“因此”“因而”等词语搭配构成因果复句。


引证典故

“由于”作为因果连词的用法形成于上古汉语。先秦典籍中已出现“由”表原因的用法,如《左传·僖公二十三年》:“由我失霸,不如死。”汉代后逐渐凝固为复合词,如《史记·项羽本纪》:“羽岂其苗裔邪?何兴之暴也!”唐代孔颖达疏:“由于政教之善。”清代《红楼梦》第三十四回亦有:“由于平日言语不防,遂致今日之祸。”说明其因果用法已成熟。


词语用法

句法位置:多用于句首或句中引出原因分句,后接名词性短语或小句。

搭配特征: 1. 构成“由于……所以/因此/因而……”固定句式 2. 可与“是”连用为“是由于”加强判断语气 3. 后接成分可为具体事件、抽象条件或客观事实 4. 在公文、学术语体中常替代口语的“因为”

语体差异:书面语色彩强于“因为”,较少用于日常对话。


词语例句

1. 由于天气突变,原定的户外活动被迫取消。

2. 这个实验失败是由于操作过程中忽略了温度变量。

3. 由于坚持每日阅读,他的知识储备远超同龄人。

4. 由于疫情防控需要,所有参会人员需提供核酸检测证明。

5. 丝绸之路的繁荣主要是由于东西方贸易需求的持续增长。

6. 由于采取了新的施工工艺,工程进度比预期提前了半个月。


近义反义

近义词: 1. 因为(口语性更强) 2. 鉴于(多用于公文,含考量意味) 3. 缘于(文言色彩较浓) 4. 因(单音节,多用于固定搭配)

反义表述: 1. 尽管……但是……(转折关系) 2. 无论……都……(条件关系) 3. 不但不……反而……(反向递进)


外语翻译

英语:due to; because of; owing to; as a result of

日语:~によって;~が原因で

法语:en raison de;à cause de

德语:aufgrund;infolge


文化学术

逻辑学特征:在逻辑表达中用于构建充分条件关系,区别于必要条件的“只有……才……”。

学术写作规范:在论文摘要中常以“由于……本文……”句式交代研究背景,符合学术语体客观性要求。法律文书中则用于说明案件因果关系,如“由于被告的过失行为导致……”


字源解析

构词溯源:“由”本义为“经历”“来源”,甲骨文像水流经过渠道;“于”为介词表关联。二字复合后强化了“事由所出”的意象,南北朝时期完成语法化过程,从实词短语虚化为因果连词。


现当代应用

媒体语言:新闻标题常用“由于……”结构突出事件诱因,如“由于供应链紧张,汽车价格上涨”。

技术文档:在软件错误说明中形成固定表达模式,如“由于系统权限不足,操作被拒绝”。

社会应用:公共服务通知中用作客观陈述理由,如“由于线路检修,明日暂停供电”,体现正式文体中立性特征。


分字解释


※ "由于"的意思解释、由于是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。