拼音:yú xú
词性:形容词
基本释义:形容行动、举止或说话从容不迫、舒缓安闲的样子。
文献溯源:“于徐”一词最早见于《诗经·邶风·北风》,原句为:“北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!”其中的“虚邪”二字,汉代郑玄笺注为:“邪,读如徐。言今在位之人,其故威仪虚徐宽仁者。”这里的“虚徐”即“于徐”的异写,意为从容宽缓。后世文献中,“于徐”多用于形容人的仪态或行动舒缓。
语法功能:通常作谓语、定语或状语,用以修饰人的行为、言语或神态。
语体色彩:属于书面语,带有古典文学色彩,现代汉语中使用频率较低。
搭配特点:常与“步履”“言辞”“神态”等词语搭配,强调一种优雅从容的气质。
1. 他步履于徐地走进大厅,仿佛周遭的喧嚣与他无关。
2. 老先生说话于徐有致,每一句都透着深思熟虑的智慧。
3. 面对紧急情况,她依然保持于徐的态度,冷静地指挥众人撤离。
4. 琴声于徐而起,如溪水潺潺,抚慰了在场所有人的心灵。
5. 他的动作于徐而不失力度,展现出多年修炼的深厚功底。
近义词:从容、舒缓、安闲、雍容、款款
反义词:匆忙、急促、慌张、仓促、急躁
英语:leisurely; unhurriedly
日语:ゆったりとした (yuttarishita)
法语:tranquillement; sans hâte
文化内涵:“于徐”体现了中国传统文化中对“中和”之美的追求,强调人在言行举止中应保持从容不迫的风度,这与儒家提倡的“温良恭俭让”一脉相承。
学术研究:在古汉语研究中,“于徐”常与“虚徐”“舒迟”等词互为考证,学者通过分析其在历代文献中的使用,探讨汉语词汇的演变与文人审美取向的关联。
单字释义:“于”为介词,此处用作词缀,无实义;“徐”本义为缓步而行,引申为缓慢、安闲。《说文解字》释“徐”为“安行也”,从彳(chì),余声。
构词逻辑:“于徐”为并列式复合词,通过“于”的虚化与“徐”的实义结合,强化舒缓的意象。
使用领域:现多用于文学创作、历史小说或正式演讲中,用以刻画人物气质或营造古典氛围。
当代例句:“导演用长镜头捕捉主角于徐的步态,暗示其历经沧桑后的豁达。”(影视评论)
语言变迁:随着现代生活节奏加快,“于徐”逐渐被“从容”“慢悠悠”等口语化词汇替代,但其独特的文学韵味仍在特定语境中保留。