yúshì

于是


拼音yú shì
注音ㄩˊ ㄕˋ

词性连词
繁体於是



基础信息

拼音:yú shì

词性:连词

基本释义:表示后一事承接前一事,后一事往往是由前一事引起的。


引证解释

古代用法:“于是”在古代汉语中由介词“于”和代词“是”构成,意为“在这里”、“在这个时候”或“在这种情况下”。例如《左传·庄公十年》:“下视其辙,登轼而望之,曰:‘可矣。’遂逐齐师。既克,公问其故。对曰:‘夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。’” 此处的“于是”可理解为“在这种情况下”。

现代演变:随着语言发展,“于是”逐渐虚化为一个连词,主要表示顺承关系,连接两个连续发生的动作或事件。


国语辞典

释义:连词。表示后一事承接前一事,后一事往往是由前一事引起的。相当于“就”、“因此”、“然后”。


词语用法

语法功能:“于是”作为连词,通常用于连接两个分句或句子,位于后一分句或句子的开头,表示前后事件的因果关系或时间上的顺承关系。

语用特征:常用于叙述性、说明性的语体中,使行文连贯,逻辑清晰。在口语和书面语中都十分常见。


词语例句

1. 他看到天色已晚,于是决定在附近的旅馆住下。

2. 她听到这个消息后非常伤心,于是忍不住哭了起来。

3. 经过反复试验,他们终于找到了问题的关键,于是迅速解决了这个难题。

4. 他觉得这个建议很有道理,于是立刻采纳了。

5. 外面下起了大雨,于是我们取消了原定的野餐计划。


近义词反义词

近义词:因此、因而、故而、从而、便、就、然后

反义词:但是、然而、可是、不过(这些词表示转折关系,与“于是”的顺承关系相对)


外语翻译

英语:so; therefore; then; as a result

日语:そこで (soko de); それで (sore de); 于是 (よって, yotte) - 注:日语中直接使用汉字“于是”的情况较少,多为训读或使用其他接续词。

韩语:그래서 (geuraeseo); 그러자 (geureoja)

法语:alors; donc; ainsi

德语:daher; also; daraufhin


学术扩展

语言学视角:“于是”属于汉语中的承接连词,其语法化过程体现了汉语词汇从实词向虚词演变的特点。它从最初的介词短语(“于”+“是”)逐渐凝固并虚化为一个表示逻辑关系的功能词。

篇章分析:在篇章语言学中,“于是”是重要的衔接手段,用于标示事件之间的时间顺序或因果关系,帮助构建连贯的语篇。


字形结构

于是:“于”和“是”均为独立汉字。

于:部首为“二”或“亅”,3画。象形字,一说本义与气息出入有关,后假借为介词。

是:部首为“日”,9画。会意字,从日从正,本义为“正”、“直”,引申为指示代词“这”、“这个”。


音韵演变

中古音:
于:遇摄合口三等平声虞韵,云母,拟音 */ɦɨo/
是:止摄开口三等上声纸韵,禅母,拟音 */d͡ʑiᴇ/

近代音:在《中原音韵》中分属鱼模韵和支思韵。

现代普通话:yú shì


文化内涵

“于是”作为汉语中一个高频使用的连词,体现了汉民族思维中注重事件前后关联与因果逻辑的特点。其从具体的时空指示(“在这里/时”)演变为抽象的逻辑连接,也反映了汉语表达趋于简练和意合的趋势。


成语接龙

由于“于是”通常不作为成语的开头或结尾,标准的成语接龙较难进行。但可以尝试以其结尾字“是”进行接龙:

是非曲直 -> 直截了当 -> 当务之急 -> 急中生智 -> 智勇双全


词语辨析

于是 vs. 因此:“于是”侧重于事件发生时间或顺序上的承接,因果关系有时不那么直接和强烈;“因此”则更强调严格的因果关系,相当于“因为这个原因”。

于是 vs. 然后:“然后”主要表示时间上的先后顺序,不一定有因果关系;“于是”除了时间顺序,常隐含一定的因果联系。

于是 vs. 所以:“所以”是典型的因果连词,表示推论结果,逻辑性比“于是”更强;“于是”的因果意味相对较弱,更偏向于叙述事件的自然发展。


网络用法

在网络语言中,“于是”的用法基本保留了其标准语的语义和功能,常用于叙述事件发展、分享经历或解释某个决定的原因。其简洁的连接功能使其在各种网络文本(如博客、论坛帖子、社交媒体状态)中都非常普遍。


教学应用

教学重点:在对外汉语教学中,“于是”是中级阶段需要掌握的重要连词。教学重点在于让学生理解其表示的顺承与因果关系,并能准确运用于复句中。

常见偏误:学习者可能会混淆“于是”与“所以”、“然后”的用法,或者在不需要强调承接关系的地方过度使用“于是”。

教学建议:通过提供大量上下文清晰的例句,设计情景对话或连贯性写作练习,帮助学生体会“于是”的语用功能,并与其他连接词进行对比练习。


相关典故

“于是”作为一个常用词,其本身不特指某个典故,但在许多历史文献和文学作品中频繁出现,用以连接事件。例如在《史记·项羽本纪》中,“于是项王大呼驰下,汉军皆披靡”就使用了“于是”来承接前文描述的战场形势与项羽随之而来的行动。


现代应用

“于是”在现代汉语中的应用极其广泛,覆盖新闻、文学、学术、公文、日常对话等几乎所有语体。在新闻报道中,它用于串联事件发展;在文学作品中,它推动叙事进程;在学术论文中,它连接论证步骤;在日常交流中,它使得叙述更加流畅自然。其稳定和高频的使用,证明了它在汉语逻辑表达体系中不可或缺的地位。


分字解释


※ "于是"的意思解释、于是是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。