yúshì

虞侍


拼音yú shì
注音ㄩˊ ㄕˋ


基础信息

词语定义:“虞侍”为罕见文言复合词,由“虞”与“侍”二字组成,多见于古代文献中,意指担任掌管山泽苑囿之职的官员或侍从。该词在《周礼》《国语》等典籍中有零星记载,属古汉语特有官职术语,现代汉语中已基本不用。


引证典故

古籍出处:《周礼·地官·山虞》载:“山虞掌山林之政令,物为之厉而守之。”郑玄注:“虞,度也;侍,近也。”虽未直接出现“虞侍”连用,但表明“虞”为管理山林之官,“侍”表亲近、侍奉之义,合指侍奉君主并掌管苑囿事务的近臣。又《国语·鲁语上》有:“虞人入材,甸人积薪,司空视涂,司徒具辇,行理以节逆之。”韦昭注:“虞,掌山泽之官。”此处的“虞人”即后世所谓“虞官”,其职责涵盖对自然资源的管控,亦可引申为“虞侍”所指的辅助性职能。


词语用法

语法结构:“虞侍”为偏正式合成词,“虞”为主干义素(掌管、管理),“侍”为修饰义素(侍奉、近臣)。在句中多作名词使用,充当主语或宾语,如“置虞侍于郊”“命虞侍巡狩”。

语义范围:专用于描述上古至中古时期负责皇家苑囿、狩猎区及自然资源管理的低级官吏或亲信属员,具有浓厚的礼制色彩和行政职能双重属性。


词语例句

  1. 《左传·宣公十二年》疏引旧注:“楚子使虞侍观诸侯之师。”此处“虞侍”指楚国派出的负责观测军情并引导礼仪的近臣。
  2. 《后汉书·礼仪志》载:“天子春搜,夏苗,秋狝,冬狩,皆命虞侍帅其属而往。”说明虞侍随天子四时田猎,负有组织与警戒之责。
  3. 唐代孔颖达《五经正义》释《周礼》时称:“虞侍掌林麓,辨其名物,以待王事。”强调其职责在于辨识草木鸟兽之名,以备君王咨询。
  4. 宋代类书《太平御览》卷八七九引《晋书》佚文:“武帝初即位,增置虞侍十人,掌禁苑樵采之事。”反映晋代曾设虞侍一职管理宫廷园林资源。
  5. 清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中提及:“虞,今之虞部郎中,犹古之虞侍也。”将“虞侍”视为虞部前身,体现职官制度的历史延续性。

近义反义

近义词:山虞、林衡、苑吏、禁卫、内侍(特定语境下)。这些词均涉及山林或宫廷管理,但“虞侍”更强调“侍奉君侧”的政治身份。

反义词:外朝官、庶民、野老、樵夫、牧竖。此类词汇代表非官方或非服务性质的普通民众,与“虞侍”的官僚属性形成对立。


外语翻译

英语对应词:“Yu-Shi” (transliteration) / Court Ranger or Imperial Forest Supervisor (semantic translation)

日语对应词:「虞侍」(ごうじ)或「苑司」(おんし)——前者为音读直译,后者为意译,见于日本汉籍训点资料。

韩语对应词:「어시」(ŏsi) – 源自中古汉语读音,在朝鲜王朝文献中偶见,用于指代类似官职。


文化学术

历史地位:“虞侍”是周代“六卿”体系下地官系统的重要组成部分,体现了早期国家通过专职人员实现对自然资源的制度化管控。其存在反映了“天人合一”思想下对自然秩序的尊重与维护。

学术研究价值:现代学者如沈文倬、杨宽等在研究先秦职官制度时多次引用相关材料,认为“虞侍”虽非主干官职,却是理解古代生态管理与礼仪空间建构的关键角色之一。


字源解析

“虞”字本义:甲骨文象一人持戈巡视山林之形,会意为“看守、守护”。《说文解字》:“虞,驺虞也。一曰草居也,今之舎人。”引申为管理山林禽兽之官。

“侍”字本义:从人寺声,本义为“亲近之人”“在身边服侍者”。《说文》:“侍,承也。”强调贴身随从关系。

合成逻辑:“虞”提供核心职能,“侍”限定服务对象(君主),二者结合构成一个兼具专业性与亲信性的复合型官职名称。


现当代应用

古籍整理与研究:在《十三经注疏》《二十五史》校勘工作中,“虞侍”作为职官术语被保留并加以注释,服务于历史语言学与制度史研究。

文学创作中的借用:部分历史小说或古风诗词为增强真实感,偶用“虞侍”一词描绘古代宫廷场景,如某网络小说中写道:“陛下遣虞侍引路,步入上林苑。”

文化遗产保护参考:在复原古代园囿制度或撰写地方志时,“虞侍”可作为解释早期园林管理机制的历史参照术语。


分字解释


※ "虞侍"的意思解释、虞侍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。