yùshì

寓视


拼音yù shì
注音ㄩˋ ㄕˋ

繁体寓視

基础信息

拼音:yù shì

词性:动词

基本释义:寓视指将视线寄托于某物或某处,引申为通过观察特定对象来表达或寄托某种情感、思想或意图。该词强调视觉活动与深层精神寄托的结合。


引证典故

文献溯源:“寓视”一词多见于古典文献,尤以诗文为著。例如宋代文人晁补之《北渚亭赋》中“寓视四极,超然万景”,通过登高望远寄托胸怀;明代《永乐大典》辑录的《山居赋》亦有“寓视云岫,心与鹤闲”之句,以观云喻隐逸之志。

文化意象:古人常借寓视构建“目击道存”的哲学观,如《庄子·田子方》虽未直用该词,但“目击而道存矣”的观物方式与之相通,体现视觉与悟道的融合。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语或补语(如“寓视于山水”“寓视良久”),偶作定语(如“寓视之趣”)。

语体特征:属书面雅语,常见于文学创作、艺术评论及哲学论述,现代使用需注意语境适配性。

搭配特点:常与自然景物(山川、星月)、艺术品(书画、器物)及抽象概念(兴衰、时空)构成动宾结构。


词语例句

1. 诗人独坐峰顶,寓视千里江涛,胸中块垒顿消。

2. 观画者寓视水墨氤氲处,恍见画家寄情林泉的隐逸之思。

3. 考古学家寓视青铜饕餮纹,试图解读先民的图腾信仰。

4. 他寓视残垣断壁,不禁兴发古今盛衰之叹。

5. 禅者寓视庭前花开花落,证得万物无常之理。


近义反义

近义词:凝睇(专注地看)、骋目(纵目远望)、观照(观察并映照内心)、寄目(寄托目光)

反义词:无视(故意不看)、漠视(冷淡对待)、浮视(浅薄地观看)、盲视(视而不见)


外语翻译

英语:to gaze with contemplative intent; contemplative viewing

日语:寓視(ぐうし)/観照的注視(かんしょうてきちゅうし)

法语:regard contemplatif

德语:kontemplatives Betrachten


文化学术

美学关联:与中国传统“观物取象”思想一脉相承,如邵雍《观物篇》提出“以物观物”的认知方式,寓视正是这种主客交融的审美实践。

艺术理论:在山水画论中,郭熙《林泉高致》强调“山水有可行可望,可游可居”,其中“可望”即包含寓视的观画心理机制。

哲学内涵:契合儒家“比德”观(如“仁者乐山”)与道家“目击道存”的认知路径,形成独特的视觉哲学传统。


字源解析

单字析义:“寓”从宀从禺,本义为寄居,引申为寄托;“视”从见从示,强调视觉与启示的双重性。二字合成后,字面意为“寄托视觉”,深层指涉视觉活动的精神性转化。

词源演变:始成于中古汉语时期,宋代文人群体推动其成为固定搭配,元明后逐渐沉淀为美学范畴术语。


现当代应用

文学创作:当代散文家常用此词描写深度观察体验,如余秋雨《文化苦旅》中对遗迹的凝视可视为寓视的现代延续。

艺术批评:用于描述观众与艺术品的深度互动,如“寓视敦煌壁画,可见丝路文明交融的痕迹”。

影视理论:延伸出“镜头寓视”概念,指导演通过特定镜头语言寄托人文关怀,如侯孝贤电影中的长镜头运用。

心理治疗:在艺术治疗领域,引导患者对绘画作品进行“寓视式”观察,成为情绪疏导的媒介。


分字解释


※ "寓视"的意思解释、寓视是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。