读音:jiǎn shì
词性:动词
基本释义:简,指简略、简化;视,指看待、对待。合指以简略、轻视或不重视的态度对待人或事物。
古代文献:“简视”一词在古代文献中较少作为固定词组出现,但“简”与“视”二字常分别用于表达轻视、怠慢之意。例如,《左传》中有“简礼”的记载,意指怠慢礼仪;《史记》中亦有“视之如草芥”的说法,表示极度轻视。将二者结合,“简视”可理解为一种简化、忽略的看待方式。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,表示对某人或某事的轻视态度。
搭配对象:多用于抽象事物,如规则、责任、困难等,也可用于对人(但需注意语境,避免冒犯)。
语体色彩:带有书面语色彩,常用于正式或文学性语境。
1. 他对这项任务的重要性简视不顾,最终导致了严重的后果。
2. 在学术研究中,任何细节都不应被简视。
3. 她简视了对方的善意提醒,结果自己陷入了困境。
4. 公司管理层简视员工福利,导致团队士气低落。
5. 对待传统文化,我们既不能盲目崇拜,也不能轻易简视。
近义词:轻视、忽视、忽略、怠慢、小看
反义词:重视、注重、关注、珍视、尊重
英语:to disregard; to treat lightly; to overlook
日语:軽視する (keishi suru)
法语:négliger; mépriser
德语:geringschätzen; missachten
文化内涵:“简视”反映了中国传统文化中对“礼”与“敬”的重视,与之相对的轻视态度常被批判。在儒家思想中,对他人的尊重和对事物的认真态度是道德修养的重要组成部分。
学术应用:在管理学、教育学等领域,“简视”常用于分析组织或个人对风险、规则或人际关系的态度,是研究决策失误、沟通障碍等问题的重要概念。
简:甲骨文形似编连的竹简,本义为竹简,引申为简单、简略、怠慢等义。
视:甲骨文从“示”(祭台)从“目”,表示祭祀时仔细观看,本义为看、观察,引申为看待、对待。
合成演变:“简视”为动宾式合成词,由“简”(怠慢)与“视”(看待)组合而成,形成于古代汉语词汇双音化过程中,强调以简慢态度对待事物。
现代用法:在现代汉语中,“简视”的使用频率相对较低,更多出现在书面语或特定专业领域。与更常用的“轻视”“忽视”相比,“简视”更强调因简化、忽略而导致的轻视。
领域应用:在心理学中,可用于描述认知偏差中的选择性注意不足;在商业管理中,指对市场变化或潜在风险的忽略;在教育领域,表示对某些知识或能力的低估。
网络语境:在互联网语境下偶见使用,多用于批评对重要议题的简化处理或漠视态度。