首页汉语词典轻车简从轻车简从的意思
qīngchējiǎncóng

轻车简从


拼音qīng chē jiǎn cóng
注音ㄑ一ㄥ ㄔㄜ ㄐ一ㄢˇ ㄘㄨㄥˊ

词性动词
词类成语
成语解释轻车简从
繁体輕車簡從

基础信息

拼音:qīng chē jiǎn cóng

释义:指出行时行装简单,随从人员很少。形容官员或重要人物外出时不事铺张、不讲排场,作风简朴。

词性:成语

结构:并列结构

感情色彩:褒义词


引证典故

该成语的典故雏形可追溯至汉代,并在后世的文学作品中逐渐定型。

《汉书·严助传》:“君厌承明之庐,劳侍从之事,怀故土,出为郡吏。” 颜师古注引三国魏张晏曰:“承明庐在石渠阁外。直宿所止曰庐。言侍从劳苦,故怀故土,欲出为郡,求自便安,以轻车简从也。” 这是较早将“轻车”与“简从”概念联系起来的记载。

清·昭梿《啸亭杂录·卷七·木兰行围制度》:“其行围时,蒙古王公……等,皆奏囊鞬,以属吏礼庭谒。上每顾而悦之,命羽林诸官,皆得从容较射,或遇野兽,亦得轻车简从,亲往射之。” 此处描绘了皇帝在特定场合下简化仪仗、轻便出行的场景。

清·刘鹗《老残游记》:“他就向县里要了车,轻车简从的向平阴进发。” 这是该成语在古典小说中较为成熟和典型的应用。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语、定语或宾语。

语用特征:用于正式或书面语体,多用于描述官员、领导或重要人物的出行方式,带有赞扬其作风朴实、不扰民的意味。

搭配对象:常与“出行”、“视察”、“微服私访”、“深入基层”等动词或短语搭配。


词语例句

1. 这位新上任的市长经常轻车简从,深入工厂和农村进行调研。

2. 为了解真实民情,他决定轻车简从,不通知当地政府,直接去走访百姓。

3. 董事长每次出差都坚持轻车简从,只带一名秘书,从不铺张浪费。

4. 古代一些清官微服私访时,往往轻车简从,以免惊动地方。

5. 这次考察活动,我们务必轻车简从,把精力集中在解决实际问题上。

6. 他卸下官职后,轻车简从,回到了阔别多年的故乡。


近义反义

近义词:微服私行、行装简朴、因陋就简

反义词:前呼后拥、鸣锣开道、兴师动众、铺张扬厉、扈从如云


外语翻译

英语:travel with little luggage and few attendants; travel light

日语:軽車簡従(けいしゃかんじゅう);身軽な旅装で、従者も少ないこと

法语:voyager léger avec peu de suite

德语:mit leichtem Gepäck und wenigen Begleitern reisen


文化学术

“轻车简从”是中国传统政治文化中“官德”和“民本”思想的体现。它倡导为官者应体恤民力,避免扰民,以务实的态度深入民间了解真实情况。这一行为准则与儒家思想中“节用而爱人”、“简政”的理念一脉相承。在古代,官员的仪仗规模有严格规定,主动“轻车简从”被视为一种美德。在现代社会,这一成语常被用来提倡和赞扬领导干部务实、清廉的工作作风,反对形式主义和官僚主义。


字源解析

轻车:原指古代一种轻便灵活的战车,后引申为轻便的出行车辆。

简:意为简单、简化、省略。

从:指随从、侍从人员。

“轻车”与“简从”两个并列成分组合,从交通工具和随行人员两方面共同刻画了出行简便、不事张扬的场景。


现当代应用

在现当代,“轻车简从”的使用语境已从古代官员出行扩展到现代领导干部、企业家乃至普通人的出行方式。它频繁出现在新闻报道、官方文件和时评文章中,用以倡导和描述一种高效、务实、亲民的工作风格。例如,在中国共产党的作风建设中,“轻车简从”常被作为反对“四风”(特别是形式主义、官僚主义)的具体要求之一,强调领导干部下基层调研要减少陪同、简化接待,以求真务实的态度解决问题。



※ "轻车简从"的意思解释、轻车简从是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语