词语:下车作威
拼音:xià chē zuò wēi
词性:汉语成语
结构:连动式
感情色彩:贬义
释义:原指官吏初到任所,借新官上任之机,摆出威风以震慑下属。后泛指刚到一个地方或职位,就立刻显示权威、树立威严。
出处:《汉书·酷吏传·咸宣》:“始为左冯翊,憙欲致其威,自请治印绶书,辞不肯授吏。掾史叩头争之,因使奴马何罗刺杀掾史,然后乃敢授。其暴虐如此,然亦以此下车作威,侵削百姓。”
背景说明:西汉时期酷吏咸宣初任左冯翊时,故意拖延授印,并派家奴刺杀拒绝配合的属官,以此立威。此事被记录于班固编撰的《汉书》中,成为“下车作威”的典型用例。该词由此确立,用以批评官员滥用权力、以权压人的行为。
语法功能:多用于描述人物行为,常作谓语或定语;
适用对象:多指官员、管理者或具有一定职权者初到新岗位时的举动;
语义侧重:强调利用职务身份迅速树立权威,带有负面评价意味。
1. 他刚调任此地,便立即召开全体大会,宣布新规章,明显是在下车作威。
2. 这位新任主管从不听取基层意见,一上任就调整部门架构,是典型的下车作威。
3. 古人讲究“清正廉洁,以身作则”,像那种下车作威的做法,早已被历代明君所摒弃。
4. 媒体批评某些地方政府领导,一到新区就任,就大搞形象工程,实为下车作威之举。
5. 真正的领导者应以德服人,而非靠下车作威来维持控制。
近义词:新官上任三把火、以势压人、摆架子、立威、逞威风
反义词:谦恭下士、礼贤下士、以德服人、平易近人、虚怀若谷
英语:to make a show of authority on arrival
日语:到着直後に威張る(とうちゃくちょくごにいばる)
法语:faire valoir sa puissance dès son arrivée
在儒家政治思想中,“下车作威”被视为违背仁政与德治原则的行为。孔子主张“为政以德”,反对以暴力或强制手段树立权威。《礼记·曲礼下》载:“大夫见于国君,虽贵,下车进,左纳足,右出足。”强调下级官员见君时应保持恭敬姿态,不可傲慢。后世史家如司马光在《资治通鉴》中多次批评此类行径,认为会激化矛盾、败坏风气。“下车作威”因此成为中国古代吏治文化中一个警示性的概念,用于提醒官员应谨慎行使权力。
下(xià):本义为自高处向低处移动,引申为到达某地;
车(chē):古代交通工具,象征出行、赴任;
作(zuò):兴起、开始行动;
威(wēi):权势、威严、震慑力。
四字连用,字面意为“刚抵达即施行威势”,整体构成对滥用职权行为的隐喻性描述。
该词在现代汉语中仍具生命力,常见于新闻报道、公文评论及社会批评语境中。例如:批评某些企业高管空降后立即改组团队、削减福利,可称其“下车作威”。在公共管理领域,此词也被用作分析官僚作风的术语之一。此外,在网络语境中,该词有时被戏谑使用,形容某人突然改变态度、强调规则,带有一定讽刺意味。