拼音:zuò xì
词性:动词
基本释义:①表演戏剧;演戏。②比喻故意做出某种姿态或行为来掩饰真实意图。
古典溯源:清·曹雪芹《红楼梦》第二十二回:“这些没要紧的恶誓、散话、歪话,说给那些小性儿、行动爱恼的人、会辖治你的人听去!别叫我啐你。”脂砚斋批注:“分明是作戏,却说出这般狠话。”
现代阐释:鲁迅《南腔北调集·看萧和“看萧的人们”记》:“有的不过是为了看看名人,有的为了拍几张照片,有的则简直是为了作戏而作戏。”
释义一:登台表演戏剧。例:他在梨园行作戏三十年,深得观众喜爱。
释义二:假装、做作。例:他那些道歉的话都是作戏,心里根本没有悔意。
语法功能:常作谓语,可带宾语(如“作戏给人看”),可受副词修饰(如“故意作戏”)
搭配特点:常与“逢场”“假意”“虚情”等词搭配,多含贬义色彩
语体特征:书面语与口语通用,在文学作品中常见隐喻用法
1. 老艺术家在台上作戏时,每个眼神都饱含深情。
2. 他表面热情洋溢,实则虚情作戏,不可轻信。
3. 这场政治秀不过是政客们精心编排的作戏。
4. 她看穿对方在作戏,冷眼旁观不发一言。
5. 民间艺人在集市作戏,引来阵阵喝彩。
近义词:演戏|装假|做作|假装|逢场作戏
反义词:真诚|坦率|本色|自然|真心实意
英语:act in a play; put on a show; pretend
日语:芝居をする (しばいをする)
法语:jouer la comédie
德语:Schauspielern; vorspielen
戏剧学视角:在中国传统戏曲理论中,“作戏”强调“假戏真做”的艺术真实,要求演员通过程式化表演传递情感真实
社会心理学:戈夫曼的拟剧论认为社会互动如同“作戏”,个体通过印象管理在前台进行角色表演
作:会意字,从人从乍,表示人突然起身行动
戏:繁体作“戲”,从戈䖒声,本义与兵器仪仗有关的表演
戏曲传统:与中国“戏比天大”的演艺文化紧密相连,反映“人生如戏”的哲学观
社会隐喻:常被用于批判官场应酬(官场作戏)、人情往来中的虚伪表现
作戏逢场 → 场场爆满 → 满腹经纶 → 纶音佛语 → 语重心长
与“演戏”区别:“作戏”更强调表演的虚假性,多带贬义;“演戏”为中性词,可指专业表演艺术
与“做戏”关系:在多数语境下可互换,但“作戏”书面语色彩更浓,“做戏”偏重口语化表达
流行表达:“别作戏了”成为网络揭穿虚伪的常用语,常配以【吃瓜】表情包
衍生梗:“人生如戏,全靠作戏”被改编用于自嘲职场或社交中的不得已表演
教学重点:需通过情景对话帮助学生理解本义与引申义的区别
教学设计:可组织学生对比观看戏曲表演与生活场景视频,分析“作戏”的双重含义
《红楼梦》经典场景:第19回“意绵绵静日玉生香”中,宝玉编造香玉故事被黛玉识破,脂评点出“痴公子作戏,慧颦儿知音”
禅宗公案:“逢场作戏”原出《五灯会元》,指禅师随缘应机接引学人,后语义发生贬变
媒体评论:常见于时评文章批评形式主义,如“扶贫检查不能变成下级对上级的作戏”
商业领域:用于描述过度包装的营销行为,如“直播带货要真实体验,不能全程作戏”