读音:jiàn shí
词性:动词
基本释义:本义为不断吞食、屡次吞并。后引申为逐渐侵蚀、不断侵略,常用于描述外族或敌对势力对中原或本国领土的逐步侵占。
古代文献用例:该词最早见于《左传·定公四年》,其中记载吴国侵犯楚国时,有“吴为封豕、长蛇,以荐食上国”之语,以贪食的野猪和长蛇比喻吴国的贪婪侵略。杜预注:“荐,数也。”意为屡次吞食。
历史演变:后世文献如《晋书·刘琨传》中“华夷怙乱,荐食畿甸”,以及《旧唐书·李密传》中“三河纵封豕之贪,四海被长蛇之毒,荐食畿甸,重辱晋阳”等,皆承袭此喻,用以形容异族或割据势力的侵吞行为。
语法功能:通常作谓语,后接宾语,表示吞食或侵略的对象。
语体色彩:属于书面语,带有强烈的文学性和历史感,多用于描述历史事件或严肃的政治、军事语境。
搭配特点:常与“封豕长蛇”、“蚕食”等词语连用,或与“上国”、“畿甸”等表示国家核心区域的名词搭配。
1. 春秋时期,吴国如封豕长蛇,荐食上国,给楚国带来深重灾难。
2. 面对北方游牧民族连年荐食边陲,朝廷不得不加强防御工事。
3. 在王朝衰微之际,四方豪强竞相荐食中央权力,导致天下分崩离析。
4. 这部史书详细记载了异族荐食中原的整个过程,读来令人扼腕。
5. 他的策略如同温水煮蛙,通过不断荐食市场份额,最终垄断了整个行业。
近义词:蚕食、侵吞、并吞、鲸吞、侵蚀
反义词:退让、割让、归还、保全、守护
英语:to encroach upon repeatedly; to make successive inroads
日语:侵食を重ねる(しんしょくをかさねる)
法语:envahir à plusieurs reprises
文化内涵:“荐食”一词承载了中国古代华夷之辨的思想,反映了中原王朝面对外族威胁时的忧患意识。其与“封豕长蛇”的固定搭配,体现了将侵略者兽性化的叙事传统。
学术研究:在历史学研究中,“荐食”是分析古代民族关系、边疆冲突的重要概念。现代学者常用此词描述历史上游牧民族对农耕文明的渐进式侵蚀过程。
单字释义:“荐”本义为草席,引申为重复、屡次;“食”即吃、吞食。二字组合形象地表达了不断吞食的意象。
构词法:动宾式复合词,其中“荐”作状语修饰动词“食”,表示动作的频繁性。
现代用法:在现代汉语中,“荐食”的使用频率较低,主要出现在历史著述、文学创作及政论文章中。使用时多保留其历史隐喻色彩,形容各种形式的渐进式侵占行为。
应用领域:除历史研究外,偶尔见于国际关系论述,比喻某些国家对他国领土或势力范围的逐步蚕食;在商业领域也可借喻企业对市场的渐进式垄断。