拼音:chá shi
注音:ㄔㄚˊ ㄕˊ
词性:名词
基本释义:泛指佐茶的点心、糖果、蜜饯等食品,也指糕饼之类的点心。
古代释义:指佐茶而食的点心、果脯等。宋代吴自牧《梦粱录·荤素从食店》载:“更有专卖素点心、茶食、糕糜等处。” 明代施耐庵《水浒传》第十回:“李小二慌忙道:‘小二却待正要寻他,叫他浆洗衣服,小人见前日有东京来的茶食在这里。’” 可见茶食自古便是与茶相伴的精致小食。
释义:糕饼、糖果、蜜饯等佐茶食品的总称。
用法说明:多用于指代与饮茶活动相配的各类小食,尤其在传统茶楼、茶馆文化中常见。
语法功能:通常作主语、宾语。
搭配习惯:常与“精致”、“传统”、“中式”、“佐茶”等词搭配,如“精致的茶食”、“传统茶食”。
语用色彩:带有典雅、传统的文化色彩,多用于描述与茶文化相关的饮食场景。
1. 这家茶馆不仅茶叶品质上乘,还提供各式精致的茶食。
2. 每逢春节,家里总会准备一些茶食招待来访的客人。
3. 苏州的茶食以甜糯著称,深受老年人喜爱。
4. 下午茶时分,一壶好茶配上几碟茶食,便是最惬意的享受。
5. 这本食谱详细介绍了如何制作传统的中式茶食。
近义词:茶点、点心、糕点、果品
反义词:主食、正餐、菜肴
英语:tea snacks; tea cakes; tea confectionery
日语:茶菓子(ちゃがし)
韩语:다식(茶食)
法语:pâtisseries pour le thé
历史源流:茶食起源于唐宋时期,随着茶文化的兴盛而发展。宋代茶坊已普遍供应各类佐茶食品,明清时期茶食制作工艺日趋精致,形成了鲜明的地域特色。
分类体系:按制作工艺可分为糕类、酥类、饼类、糖类;按地域可分为苏式、广式、京式等不同流派。
茶:会意字,从艸从余,本义为茶树。
食:会意字,从皀从亼,本义为食物。
结构分析:复合词,偏正结构,“茶”修饰“食”,特指与茶配套的食品。
中古音:茶—澄母麻韵;食—船母职韵
近代音:保持/tʂʰa ʂɨ/读音
现代音:chá shi(“食”读轻声)
茶道文化:在传统茶道中,茶食不仅满足口腹之欲,更是营造品茗意境的重要元素,体现“精行俭德”的茶道精神。
礼仪象征:在待客礼仪中,茶食的精致程度往往体现主人的诚意与品味。
茶食相伴 → 伴君如虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心
与“茶点”区别:“茶食”更强调传统制作工艺和文化内涵,“茶点”适用范围更广,可包括西式点心。
与“点心”区别:“点心”是上位概念,“茶食”特指佐茶用的点心,具有更强的文化专属性和场景限定性。
社交媒体:在美食博主内容中常以“#传统茶食”“#茶文化”等标签出现,多配以精致茶席照片。
电商平台:作为关键词用于搜索传统糕点、伴手礼等商品。
对外汉语:可作为饮食文化单元的重点词汇,通过实物展示帮助学生理解中国茶文化。
文化教学:通过制作茶食的实践活动,让学生体验中国传统饮食文化的精髓。
《红楼梦》典故:第四十一回“栊翠庵茶品梅花雪”中,妙玉招待宝玉、黛玉等人的茶席上,就配有各式精巧茶食,体现了清代贵族茶文化的精致程度。
地方传说:苏州茶食“枣泥麻饼”相传源于元代,因工艺独特被列为贡品,成为江南茶食的代表。
新式茶饮:现代茶空间在保留传统茶食的同时,创新开发出低糖、低脂的健康茶食,适应现代人养生需求。
文创产品:各地老字号茶食品牌通过包装设计创新、口味改良,将传统茶食转化为受欢迎的旅游伴手礼。