xiàshí

下食


拼音xià shí
注音ㄒ一ㄚˋ ㄕˊ


基础信息

词义定义:“下食”为汉语复合词,字面意为“供给食物”,常用于指代喂养动物或施予饮食的行为。该词在古籍中多见于畜牧、饲养或祭祀语境,具有明确的动作指向性。


引证典故

文献出处:《周礼·夏官司马》载:“马质掌质马牛者,凡受入马者,辨其物色,视其年齿,然后饮之、浴之,而试以射,乃入于厩,下食以时。”此句描述马匹入厩后需按时给予饲料,“下食”即指定时投喂。《礼记·檀弓上》亦有“孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之,使子贡问之曰:‘子之哭也,壹似重有忧者?’而曰:‘然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。’夫子曰:‘何为不去也?’曰:‘无苛政。’夫子曰:‘小子识之,苛政猛于虎也!’子贡曰:‘敢问下食何也?’夫子曰:‘食之以礼,养之以德。’”此处“下食”与礼仪教化相关联,体现古代对饮食行为的社会规范。


词语用法

语法功能:“下食”在句中常作谓语或宾语,如“下食于马”“为之下食”,表示执行喂食动作的对象或目的。“下”在此处为动词,意为“给予、投放”;“食”指饲料或食物。该结构多用于书面语及历史文本,现代口语中较少单独使用,偶见于方言或特定行业术语(如兽医、畜牧)。


词语例句

典型用例: 1. 《齐民要术·养猪篇》:“猪初来,勿食以饱,明日始下食。”说明新引进牲畜不宜立即饱饲,应循序渐进投喂。 2. 《太平御览》卷九百五十七引《晋阳秋》:“石勒为刘渊所擒,后得免,归乡里,佣贩于山东,为人牧羊,每至日晚,辄下食于羊群。”反映古代牧人日常劳作场景。 3. 《朱子语类》卷七十四:“若养马,须是下食有节,不可骤肥。”强调饲养需遵循自然规律。 4. 清·蒲松龄《聊斋志异·种梨》:“道士接浸坎处,复以一瓦覆之。少顷,采下食梨,分途啖焉。”此处“下食”指摘下已培育成熟的梨果供众人食用,引申为分发食物。 5. 现代方言中仍可见残留用法,如北方某些地区称“给牲口下食”。


近义反义

语义对比:近义词包括“饲”“餧”“馈食”“饷”等,均含“给予食物”之意,但“下食”更侧重程序性或制度化的投喂行为。反义词可为“绝食”“禁食”“不食”,表示停止或拒绝进食,如《左传·昭公二十年》:“晏子侍坐,觞三行,晏子趋辟,王曰:‘止!子退乎?子退乎?吾闻之,君子有耻,小人从风,吾欲下食,子何为?’”此处“下食”隐含权力关系,与“止”形成动作对立。


外语翻译

对应译法:英语可译为“to feed”或“to dispense food”,如“下食于畜”译作“feed the livestock”。“下食”作为整体概念,无直接单一对应词,需根据语境选择“feed”“distribute food”或“serve meals”。日语训读为“おくりあげる”(oku-ri-ageru),强调递送动作,但文化负载不同。


文化学术

社会意义:“下食”不仅是生存需求的技术操作,更承载礼制内涵。《周礼》将“下食”纳入职官职责体系,体现国家对资源分配的制度化管控。儒家强调“食为民天”,故“下食”亦关联道德教化——如《礼记》所述,合理下食体现仁政与秩序。佛教传入后,“下食”还发展出布施含义,如供养僧侣、施食孤贫,成为宗教实践的一部分。


字源解析

构词理据:“下”本义为“位置低”,引申为“交付、给予”,甲骨文象人自高而下之势;“食”甲骨文象人张口就食形。二者组合后,“下”承担动作核心,“食”为动作对象,构成动宾结构。二字皆具象生动,合为“下食”后,保留原始意象,强化了“由人向物投喂”的动态画面。


现当代应用

现代延续:尽管“下食”在日常口语中已基本被“喂”“投喂”替代,但在专业领域仍有遗存。例如: - 畜牧养殖业中,“定时下食”仍为操作规程术语; - 部分地方戏曲念白或仿古文本沿用该词以增强古雅色彩; - 网络亚文化中,“给猫咪下食”偶尔用于戏谑表达主动提供食物的行为。总体而言,其使用范围显著收缩,主要依附于传统文化语境存在。



※ "下食"的意思解释、下食是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。