xiáshì

遐适


拼音xiá shì
注音ㄒ一ㄚˊ ㄕˋ

繁体遐適

基础信息

读音:xiá shì

词性:形容词

基本释义:形容心境或环境悠远闲适、安逸自在的状态,多用于描绘远离尘嚣、身心舒畅的意境。


引证典故

文献溯源:“遐适”为古典汉语复合词,未见于先秦经典,但构词符合古汉语传统。“遐”本义遥远,引申为超脱尘世;“适”指安适、舒畅。二者结合多见于后世诗文,如宋代文人描绘隐逸生活时常用此类意象。例如明代《菜根谭》中“遐思适意”的表述与之意境相通。

文化意象:常与隐逸文化、山水田园题材关联,体现道家“逍遥游”与儒家“孔颜之乐”的融合,如陶渊明“采菊东篱下”的意境可视为“遐适”的具体化呈现。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常见于书面语与文学创作。

搭配特点: 1. 与心境类主语搭配:心神遐适、情怀遐适
2. 与环境类宾语搭配:遐适之境、遐适之乡
3. 受程度副词修饰:极为遐适、分外遐适

语体色彩:典雅含蓄,带有文人书卷气,现代使用需注意语境适配。


词语例句

1. 结庐在山阴,每日观云听泉,深感心神遐适。

2. 这幅《秋山访友图》以淡墨染出遐适之境,令人神往。

3. 抛却俗务三日,于竹林精舍读书品茗,方知何为遐适之乐。

4. 他的散文字里行间透着遐适之气,如清泉漱石般澄澈。

5. 虽居闹市,但通过茶道修习,亦能获得片刻的遐适安宁。


近义反义

近义词: 1. 闲适(侧重闲散安逸)
2. 逍遥(强调自由无拘)
3. 恬淡(偏重心境平和)
4. 悠然(描绘从容状态)

反义词: 1. 局促(空间或心境拘束)
2. 烦嚣(喧闹扰攘)
3. 焦灼(焦急不安)
4. 窘迫(困顿难安)


外语翻译

英语:leisurely and comfortable

日语:悠適(ゆうてき)

法语:paisible et agréable

德语:gelassen und behaglich


文化学术

哲学关联:与庄子“心斋坐忘”、邵雍“安乐窝”思想一脉相承,体现中国传统文化中对精神自由的追求。

艺术表现:在山水画、古琴曲、园林设计中常见此意境,如倪瓒的疏林坡岸、《平沙落雁》的曲意都蕴含遐适之美。

心理价值:现代心理学中的“心流”体验与“遐适”状态有相通之处,均指向专注而放松的最佳心理状态。


字源解析

遐:形声字,从辵叚声,本义“远”。《说文解字》:“遐,远也。”引申为超脱、开阔之意。

适:形声字,从辵啻声,本义“往”,《尔雅·释诂》:“适,往也。”后衍生出“适宜”“安适”等义。

合成逻辑:二字通过并列结构组合,既包含空间上的辽远感,又蕴含心理上的舒适度,构成完整的意境单元。


现当代应用

文学创作:多用于历史小说、散文随笔中营造古典氛围,如董桥《旧时月色》中曾以“遐适”描写文人书斋。

品牌命名:部分高端茶舍、民宿采用“遐适阁”“遐适堂”等名称,强调传统美学体验。

都市文化:在现代生活美学中,该词常被引申描述“慢生活”理念,如“城市遐适空间”指代提供精神栖居的场所。

使用建议:因属典雅词汇,日常交流需注意语境,更适合文学创作、艺术评论、文化论述等书面表达。



※ "遐适"的意思解释、遐适是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。