bāxiá

八遐


拼音bā xiá
注音ㄅㄚ ㄒ一ㄚˊ


基础信息

八遐(bā xiá),汉语词汇。八方极远之地,犹言天下各处。


引证典故

《汉书·礼乐志》:"大矣孝熙,四极爰轃。"颜师古注:"四极犹言四方、四表也。"后世以"八遐"代指八方极远之处。

晋·陆机《吴大司马陆公诔》:"德济八遐,化被九域。"

南朝梁·江淹《建平王庆安城王拜封表》:"泽被八遐,威震四海。"


词语用法

词性:名词。

用法:多用于文学作品中,形容恩泽、声威、教化等遍及天下各处。常与"四海""九域""天下"等词对举或连用。

语体色彩:书面语,具有典雅庄重的色彩。


词语例句

1. 圣德巍巍,泽被八遐,万民蒙赖。

2. 恩威所及,八遐宾服,四海来朝。

3. 声教所暨,八遐同风,九域共贯。

4. 威震八遐,德被四表,功盖三代。

5. 教化覃敷,八遐向化,蛮夷率服。

6. 仁风所畅,八遐咸若,黎庶安乐。


近义反义

近义词:八方、八极、八荒、四海、九域、天下、四表。

反义词:无明确对应反义词。偶与"一隅""方寸"对举,指极小之地。


外语翻译

英语:the eight ends of the earth; the farthest reaches of the world; all corners of the land.

日语:八方のはて(はっぽうのはて);天下の至るところ。

说明:此词无固定对应译法,翻译时需根据上下文采用描述性表达,强调"极远之地"或"天下各处"之意。


文化学术

古代地理观念:"八遐"反映古人对空间的认知,将天下分为八个方位,极远之处称为"遐"。这种观念与《尚书·禹贡》中的"五服"制度、周代的"九服"说一脉相承。

文学传统:自汉赋始,"八遐"常与"四海""九域"等词骈连使用,形成铺陈夸饰的修辞风格,成为描写帝王功业、王朝声威的惯用表达。


字源解析

八:象形字。甲骨文像两物相背分离之形,本义为分别。后借为数词,表示七加一之数,用以指四方或四方之极远处。

遐:形声字。从辵(chuò),叚声。本义为远、深远。《说文解字》:"遐,远也。"引申为遥远之地。

合成:"八"指八方,"遐"指极远之地。二字合成,指八方极远之处,即天下各处。


现当代应用

使用频率:现代汉语中使用频率较低,主要见于古典文学研究、历史文献引用或仿古风格的文学创作。

适用语境:多用于历史小说、古风文学创作,或描写古代帝王功业、王朝盛世的场合。


分字解释


※ "八遐"的意思解释、八遐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语