xiáshì

瑕适


拼音xiá shì
注音ㄒ一ㄚˊ ㄕˋ

繁体瑕適

基础信息

词语名称:瑕适

拼音:xiá shì

词性:文言复合词,多见于古汉语,现代汉语中罕见,属书面语词汇。

释义:“瑕”本义为玉上的斑点,引申为缺点、瑕疵;“适”有恰好、适宜之意。合而言之,“瑕适”可理解为“瑕疵恰好符合某种条件”或“缺陷与适宜性并存的状态”,常用于描述事物在存在缺陷的同时又具备某种合理性或协调性,多用于哲学、美学或文学批评语境。


引证典故

《文心雕龙·情采》引用分析:虽未见“瑕适”一词直接出现于《文心雕龙》原文,但其思想脉络与之契合。《文心雕龙·情采》言:“文辞之有谐隐,盖志之所之也……若择言以遣意,则瑕瑜互见。”此句强调文辞中优点与缺点并存,而“瑕瑜互见”正体现了“瑕适”所蕴含的辩证思维——即不完美之中亦有其价值所在。

《庄子·养生主》类比推演:《庄子》云:“因其固然,技经肯綮之未尝。”此亦暗含对自然瑕疵的接纳与利用,与“瑕适”所表达的“缺陷亦可适得其所”之理念相通。


词语用法

使用场景:该词主要出现在古典文献、哲学论述及文艺评论中,用于探讨美丑、善恶、得失之间的辩证关系。常见于讨论艺术作品、人格特质或自然现象时,强调缺陷并非全然负面,有时反而构成整体和谐的一部分。

语法功能:多作名词性短语,如“观其瑕适,乃知造物之妙”;或作谓语成分,如“此画之瑕适,反增其神韵”。


词语例句

例句1:此碑书法遒劲,然笔锋时有涩滞,然正是这微瑕适显古朴之气。

例句2:人性本非完璧,然其瑕适之处,往往成就独特之品格。

例句3:诗人以残缺之景入诗,使全篇瑕适相生,意境深远。

例句4:园林设计中,一石一木皆非绝对对称,其布局之瑕适,恰合自然之道。

例句5:观历代名画,虽存墨迹斑驳,然其瑕适交融,反成历史之证。


近义反义

近义词:瑕瑜互见、瑕不掩瑜、瑕中有瑜(三者均强调缺陷与优点的共存)

反义词:完美无瑕、白玉无瑕(强调毫无缺陷)

对立概念:求全责备(追求绝对完美)


外语翻译

英文对应表达:flaw with appropriateness / defect in harmony

日文汉字转译:瑕適(かさにあう欠陥)

法文对应意译:le défaut justifié(被正当化的缺陷)


文化学术

哲学背景:“瑕适”体现中国传统哲学中的“中和”思想,源自儒家“过犹不及”与中庸之道,亦受道家“大成若缺”“大巧若拙”影响。在宋明理学中,“理一分殊”理论亦支持个体差异(包括瑕疵)在宇宙秩序中的合理性。

美学意义:在中国艺术史中,如宋代米芾评画“天真烂漫是吾师”,明代董其昌提出“南北宗论”,皆承认笔墨之瑕可传达气韵,正合“瑕适”之美学价值。


字源解析

“瑕”字解析:从玉,叚声。甲骨文象玉上有斑点,本义为玉上的赤色小斑点,后泛指缺点、过失。《说文解字》:“瑕,玉小赤也。”

“适”字解析:繁体作“適”,从辵(chuò),啻(chì)声。原义为往、至,引申为恰好、适宜。《说文》:“適,之也。”段玉裁注:“凡物之至者曰適。”此处取“恰好合适”之意。

合成逻辑:二字组合形成矛盾修辞结构,表达“缺陷恰好成为整体的一部分并产生积极效果”的深层含义,属典型的汉语哲理性构词法。


现当代应用

学术研究:在当代美学、艺术批评及设计理论中,“瑕适”常被借用以分析后现代艺术中的“不完美美学”,如杜尚的现成品艺术、安迪·沃霍尔的丝网印刷痕迹等,均被解读为“瑕适”的现代演绎。

文学创作:部分现代散文与诗歌中偶见化用,如作家贾平凹在其随笔中提及“老屋墙皮剥落,正是岁月之瑕适”,表达对时间痕迹的审美接纳。

跨文化传播:在比较文学研究中,“瑕适”被视为理解东方“残缺美”(wabi-sabi)的重要概念桥梁,尤其在日本茶道、枯山水等艺术形式中得到印证。



※ "瑕适"的意思解释、瑕适是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。