拼音:shì mín
词性:动词
基本释义:指政策、制度或措施适应民众的需求,使人民安居乐业。
古代文献:《汉书·食货志》载:“为政者当适民之情,顺天之时。”强调治理需符合民众实际。
近代用例:梁启超《变法通议》:“变法非徒改制度,必以适民为本。”体现改革需立足民众需求。
释义:使政策或行动与民众的生活习惯、需求相契合。
注音:ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ
语法功能:多作谓语或定语,如“政策适民”“适民之策”。
语体色彩:书面语,常见于政治、社会论述。
1. 政府推行减税政策,旨在适民之需,缓解民生压力。
2. 古代贤君以适民为治国要义,方能天下归心。
3. 这项教育改革是否适民,需通过实践检验。
4. 社区规划应适民情,保留传统习俗空间。
5. 企业推出适民产品,精准满足消费者需求。
近义词:顺民、惠民、安民
反义词:扰民、虐民、逆民
英语:to suit the people; to align with public needs
日语:民に適う(たみにかなう)
法语:adapter au peuple
政治学视角:“适民”与“民本思想”关联,体现治理中民众主体性,如孟子“民为贵”理念。
社会学意义:指社会政策需基于田野调查,避免脱离实际,如费孝通《乡土中国》所述适应性治理。
适:辶部,形声字,从辵(chuò)啻(chì)声,本义为前往。
民:象形字,甲骨文像刺目之形,代指被统治的庶民,后引申为百姓。
中古音:适(书母/昔韵/入声)、民(明母/真韵/平声)
近代音:受北方官话影响,入声消失,“适”读为shì。
儒家传统:源于“仁政”思想,如《论语》“因民之所利而利之”,强调治理需顺应民心。
现代价值:与“以人为本”政策理念相通,体现可持续发展中的人文关怀。
适民安国 → 国泰民安 → 安贫乐道 → 道合志同
与“惠民”区别:“适民”侧重政策与民众需求的契合度,“惠民”更强调实际利益给予。
与“顺民”区别:“顺民”指顺从的百姓,为名词;“适民”为动词性短语,描述治理行为。
使用场景:多见于时政评论、社会议题讨论,如“政策需适民而非适官”。
衍生表达:“适民度”用于衡量政策与民众需求的匹配程度。
教学建议:结合历史案例(如文景之治)讲解,引导学生分析当代政策中的“适民”要素。
能力培养:通过社会调研项目,实践“适民”理念的调研与提案设计。
《管子·牧民》:“政之所兴,在顺民心”,提出“仓廪实而知礼节”,体现物质基础与适民的关系。
王安石变法:青苗法本意适民,但因执行脱离实际,反成扰民之策,成为历史教训。
公共政策:“精准扶贫”强调因地适民,针对不同地区需求定制帮扶措施。
商业领域:产品设计中的“用户导向”理念,与“适民”逻辑高度一致。