拼音:mǐ suǒ shì cóng
释义:指不知依从谁才好,形容无所适从、彷徨无主的心理状态。
词性:动词性短语
结构:动宾式复合结构(靡+所适从)
感情色彩:中性偏消极
常用程度:文言词汇,现代使用频率较低
典源:语出《左传·僖公二十八年》:“师直为壮,曲为老,岂在久乎?微楚之惠不及此,退三舍辟之,所以报也。背惠食言,以亢其仇,我曲楚直。其众素饱,不可谓老。我退而楚还,我将何求?若其不还,君退臣犯,曲在彼矣。退三舍,楚众欲止,子玉不可。夏四月戊辰,晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子憗次于城濮。楚师背酅而舍,晋侯患之。听舆人之诵曰:‘原田每每,舍其旧而新是谋。’公疑焉。子犯曰:‘战也!战而捷,必得诸侯。若其不捷,表里山河,必无害也。’公曰:‘若楚惠何?’栾贞子曰:‘汉阳诸姬,楚实尽之。思小惠而忘大耻,不如战也。’晋侯梦与楚子搏,楚子伏己而盬其脑,是以惧。子犯曰:‘吉。我得天,楚伏其罪,吾且柔之矣。’子玉使斗勃请战,曰:‘请与君之士戏,君冯轼而观之,得臣与寓目焉。’晋侯使栾枝对曰:‘寡君闻命矣。楚君之惠,未之敢忘,是以在此。为大夫退,其敢当君乎?既不获命矣,敢烦大夫,谓二三子:戒尔车乘,敬尔君事,诘朝将见。’晋车七百乘,韅、靷、鞅、靽。晋侯登有莘之虚以观师,曰:‘少长有礼,其可用也。’遂伐其木,以益其兵。己巳,晋师陈于莘北,胥臣以下军之佐当陈、蔡。子玉以若敖之六卒将中军,曰:‘今日必无晋矣。’子西将左,子上将右。胥臣蒙马以虎皮,先犯陈、蔡。陈、蔡奔,楚右师溃。狐毛设二旆而退之。栾枝使舆曳柴而伪遁,楚师驰之,原轸、郤溱以中军公族横击之。狐毛、狐偃以上军夹攻子西,楚左师溃。楚师败绩。子玉收其卒而止,故不败。晋师三日馆谷,及癸酉而还。甲午,至于衡雍,作王宫于践土。乡役之三月,郑伯如楚致其师。为楚师既败而惧,使子人九行成于晋。晋栾枝入盟郑伯。五月丙午,晋侯及郑伯盟于衡雍。丁未,献楚俘于王:驷介百乘,徒兵千。郑伯傅王,用平礼也。己酉,王享醴,命晋侯宥。王命尹氏及王子虎、内史叔兴父策命晋侯为侯伯,赐之大辂之服、戎辂之服,彤弓一、彤矢百,玈弓矢千,秬鬯一卣,虎贲三百人。曰:‘王谓叔父:敬服王命,以绥四国,纠逖王慝。’晋侯三辞,从命,曰:‘重耳敢再拜稽首,奉扬天子之丕显休命。’受策以出。出入三觐。卫侯闻楚师败,惧,出奔楚,遂适陈,使元咺奉叔武以受盟。癸亥,王子虎盟诸侯于王庭,要言曰:‘皆奖王室,无相害也。有渝此盟,明神殛之,俾队其师,无克祚国,及而玄孙,无有老幼。’君子谓是盟也信,谓晋于是役也,能以德攻。初,楚子玉自为琼弁玉缨,未之服也。先战,梦河神谓己曰:‘畀余,余赐女孟诸之麋。’弗致也。大心与子西使荣黄谏,弗听。荣季曰:‘死而利国,犹或为之,况琼玉乎?是粪土也。而可以济师,将何爱焉?’弗听。出,告二子曰:‘非神败令尹,令尹其不勤民,实自败也。’既败,王使谓之曰:‘大夫若入,其若申、息之老何?’子西、孙伯曰:‘得臣将死,二臣止之曰:君其将以为戮。’及连谷而死。晋侯闻之而后喜可知也,曰:‘莫余毒也已!蒍吕臣实为令尹,奉己而已,不在民矣。’”
后世引用:宋代李昉《文苑英华》引唐人文:“群议纷纭,靡所适从。”明代宋濂《元史·列传》:“廷议纷纭,靡所适从。”
语法功能:多作谓语、定语,亦可作宾语
使用语境: 1. 面临重大抉择时的彷徨状态 2. 意见纷纭时的困惑表现 3. 政策多变时的无所适从 4. 权威缺失时的迷茫心境
搭配特点:常与“左右”“进退”“彷徨”等词连用,多用于书面语体
1. 面对公司重组后截然不同的管理制度,老员工们深感靡所适从。
2. 学术界对这个问题众说纷纭,青年学者往往靡所适从。
3. 政策朝令夕改,使得基层执行者靡所适从。
4. 在人生十字路口,他徘徊良久,靡所适从。
5. 当传统价值观与现代理念激烈碰撞时,不少人会产生靡所适从的失落感。
6. 各方专家意见相左,令决策者靡所适从。
7. 文化冲击使初到异国的留学生常感靡所适从。
近义词: 无所适从、进退失据、彷徨失措、举棋不定、犹豫不决
反义词: 当机立断、毅然决然、胸有成竹、指挥若定、从容不迫
辨析:与“无所适从”基本同义,但“靡所适从”文言色彩更浓,多用于书面语;“进退维谷”侧重处境艰难,“靡所适从”强调心理困惑。
英语:not know which way to go; be at a loss what to do
日语:どちらについていいかわからない
法语:ne savoir à quel saint se vouer
德语:nicht wissen, wohin man sich wenden soll
文化内涵:该成语折射出中国传统文化中重视权威指引、讲究行为规范的特质,体现了在价值多元或权威缺失时的典型心理反应。
学术研究:在管理学研究中被用于描述组织变革中的员工适应