mínsuǒ

民所


拼音mín suǒ
注音ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨㄛˇ


基础信息

拼音:mín suǒ

词性:名词

基本释义:“民所”是一个古汉语复合词,意指“民众的处所”、“百姓居住的地方”,或引申为“民心所向”、“民众的意愿所在”。在现代汉语中,该词已不常用,属于文言词汇。


引证解释

古代文献释义:“民所”在古文中常指人民居住的地方或民心归向之处。

《左传·昭公二十五年》:“政在季氏三世矣,鲁君丧政四公矣。无民而能逞其志者,未之有也。国君是以镇抚其民。《诗》曰:‘人之云亡,心之忧矣。’鲁君失民矣,焉得逞其志?靖以待命犹可,动必忧。民所归,天所助也。” 此处“民所归”即民心所向之处。

《孟子·离娄上》:“得天下有道:得其民,斯得天下矣。得其民有道:得其心,斯得民矣。得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施尔也。” 其中“所欲”即“民之所欲”,与“民所”在概念上相通,指民众的意愿所在。


国语辞典

释义:1. 民众聚居之处;百姓的住所。2. 民心所向;民众意愿的寄托。

用法说明:通常用于文言或正式的历史、政治论述中,现代口语及一般书面语已罕见。


词语用法

语法功能:在句中多作主语或宾语。

语体色彩:书面语、文言。

搭配:常与“归”、“在”、“依”等动词搭配,如“民所归”、“民所在”。


词语例句

1. 为政者当知民所向,方能治国安邦。

2. 古之圣王,必察民所苦,解民所忧。

3. 这座城市乃四方商旅与百姓之民所,极为繁华。

4. 政策若违背民所愿,则难以长久施行。

5. 《资治通鉴》中常论及“民所载舟,亦能覆舟”之理,此“民所”即指民众的力量所在。


近义词反义词

近义词:民心、民意、民望、众望、百姓之家

反义词:官邸、朝廷、官府(指官方处所,与“民所”的民间性相对);民怨、民愤(指民众的负面情绪,与“民所”的中性或正面指向相对)


外语翻译

英语:the place where the people reside; the will of the people; where popular sentiment lies

日语:民の居所 (たみのいどころ);民心の向かう所 (みんしんのむかうところ)

韩语:민심이 향하는 곳; 백성의 처소


学术扩展

政治哲学意涵:“民所”概念与中国古代民本思想密切相关。儒家认为,统治的合法性源于“天命”,而“天命”的体现即是“民心”,所谓“天视自我民视,天听自我民听”(《尚书·泰誓》)。因此,“民所”不仅是地理概念,更是政治合法性的象征,指向权力应归属和服务的最终对象。

历史语义演变:该词在先秦典籍中已出现,多与政权兴衰、民心向背的讨论相关。后世如《史记》、《资治通鉴》等史书延续了这一用法,使其成为描述政治基础的关键词之一。


字形结构

民:独体字,象形字,甲骨文像以锐物刺目之形,本义指奴隶,后泛指百姓。

所:形声字,从斤,户声。“斤”为斧子,“户”为门,本义为伐木声,假借为处所、地方。

结构:偏正结构,“民”修饰“所”,意为“民众的处所”。


音韵演变

中古音:民(明母 真韵 平声),所(生母 语韵 上声)。

上古音:民(明母 真部),所(山母 鱼部)。

现代读音:mín suǒ。其中“所”字读音由上古的鱼部[a]韵,经中古鱼韵[ɨɔ],演变为现代的[suǒ]。


文化内涵

民本思想的体现:“民所”一词凝结了中国传统文化中深厚的民本思想。它强调民众是社会的根基,统治者的权力和政策的出发点都应立足于“民之所欲”与“民之所恶”。这一观念是儒家政治哲学的核心之一,深刻影响了中国古代的政治实践和舆论监督。


成语接龙

民所归心 -> 心口如一 -> 一帆风顺 -> 顺天应人 -> 人杰地灵

民之所欲 -> 欲罢不能 -> 能者多劳 -> 劳苦功高 -> 高瞻远瞩


词语辨析

民所 vs 民心:“民所”更侧重于处所、归宿或意愿的具体指向,有空间和目标的隐喻;“民心”则更抽象,纯粹指民众的思想、感情和意愿。

民所 vs 民间:“民间”指非官方的、平民的社会空间,范围较广;“民所”则更强调其作为归宿、依托的核心位置,内涵更具哲学和政治色彩。


网络用法

在现代网络语境中,“民所”作为独立词语极少使用。但在一些涉及历史、政治或国学讨论的网络社群中,可能出现在引经据典或仿古表述中,用以表达“民众的真正需求所在”或“民心所向”之意。


教学应用

教学重点:在中学文言文或大学古代汉语教学中,遇到“民所”时,应重点讲解其复合词结构、古汉语用法及其背后的民本思想。

教学方法:可通过对比现代汉语的“民心”、“民意”等词,帮助学生理解;结合《孟子》、《左传》等经典原文进行语境分析。


相关典故

《孟子·梁惠王下》:“乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也。” 此段虽未直接出现“民所”二字,但深刻阐述了“与民同乐同忧”即是为政者应处之“民所”的思想,是理解“民所”内涵的重要背景。


现代应用

在现代汉语中,“民所”作为独立词语已基本被“民心所向”、“民意”、“民生”等词取代。然而,其核心思想——“以人民为中心”、“人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标”——依然是当代社会治理的核心原则。该词主要在研究中国古代思想史、政治哲学或进行文学创作时,作为文言词汇被引用或化用。


分字解释


※ "民所"的意思解释、民所是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。