yīcóng

依从


拼音yī cóng
注音ㄧ ㄘㄨㄥˊ

词性动词
繁体依從



基础信息

拼音:yī cóng

词性:动词

基本释义:顺从、听从他人的意见或要求,按照他人的意愿行事。


引证解释

“依从”由“依”和“从”两个语素构成,均含顺从、遵循之义。《说文解字》:“依,倚也”,引申为依靠、遵从;“从,随行也”,意为跟随、服从。二字连用强调对他人的意愿或规则的服从。古文献中虽少见直接连用,但语义相通,如《礼记》载“从命不忿”,即体现依从之意。


国语辞典

释义:顺从、听从他人的意见或指令。

用法说明:多用于描述下级对上级、晚辈对长辈的服从,或基于尊重而接受他人主张。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接宾语(如“依从父母”)。

搭配对象:常与表示人、规则、建议的名词搭配(如“依从医嘱”“依从安排”)。

语体色彩:中性词,多用于正式或书面语境,隐含主动服从的意味。


词语例句

1. 尽管有不同想法,他最终选择依从团队的决定。

2. 患者必须严格依从治疗方案,才能确保疗效。

3. 传统文化中,子女依从父母被视为美德。

4. 法官的判决应当依从法律条文,而非个人情感。

5. 在紧急情况下,船员必须无条件依从船长的指挥。


近义词反义词

近义词:顺从、听从、服从、遵从、遵循

反义词:违背、违抗、拒绝、反抗、抵触


外语翻译

英语:comply with; obey

日语:従う (shitagau)

法语:se conformer à

德语:folgen; sich fügen


学术扩展

心理学视角:“依从”在社会心理学中指因外部压力而接受请求的行为,与“服从”“内化”构成态度改变理论的核心概念。

医学领域:“患者依从性”指患者遵循医嘱的程度,是影响治疗效果的关键因素,相关研究涉及行为干预与医患沟通。


字形结构

依:左右结构,亻(人)旁,甲骨文象人衣相倚之形,本义为依靠。

从:左右结构,彳(行)部,甲骨文象二人相随,本义为跟随。


音韵演变

中古音:依(影母微韵)、从(从母钟韵)。上古音均属影母与从母,声调为平声,现代普通话合并为阳平声。


文化内涵

儒家思想强调“孝悌”与“礼”,使“依从”成为传统社会关系的重要准则,如《孝经》中“从父之令”的伦理要求。现代语境中,其内涵延伸至对专业权威(如医生、法律)的理性服从。


成语接龙

依从→从容不迫→迫不及待→待价而沽→沽名钓誉


词语辨析

依从 vs 服从:“依从”侧重主动认同与接受(如依从建议),而“服从”更强调对权威的被动遵从(如服从命令)。

依从 vs 盲从:“依从”含理性判断,“盲从”则指无原则的跟从,带贬义。


网络用法

在网络语境中,常见于健康科普(如“用药依从性”)、游戏攻略(如“依从系统指引”)等场景,强调对规则或指导的遵循。


教学应用

教学建议:通过情景对话(如医患沟通、家庭决策)帮助学生理解“依从”的适用场景,辨析其与“强迫”“妥协”的差异。

常见偏误:留学生易混淆“依从”与“依赖”,需强调前者关乎行动服从,后者侧重心理依靠。


现代应用

医疗管理:“智能服药提醒器”通过技术手段提升慢性病患者的治疗依从性。

组织行为:企业管理中,员工对安全规范的依从率是评估企业文化的重要指标。



※ "依从"的意思解释、依从是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。