guīyī

皈依


拼音guī yī
注音ㄍㄨㄟ ㄧ

词性动词



基础信息

拼音:guī yī

注音:ㄍㄨㄟ ㄧ

词性:动词

基本释义:原指佛教的入教仪式,后泛指虔诚地信奉佛教或参加其他宗教组织;比喻全心全意地信奉或投入某种信仰、理念。


引证解释

佛教原义:《俱舍论》云:“皈依谓佛、法、僧三宝。”指通过仪式正式成为佛教信徒。

文学例证:唐·李颀《宿莹公禅房闻梵》诗:“始觉浮生无住著,顿令心地欲皈依。” 此处体现对佛法的归心。


国语辞典

释义:① 佛教指身心归向佛、法、僧。② 泛指信奉宗教或主义。③ 引申为投靠、依靠。

例证:清·沈复《浮生六记》:“芸曰:‘他年当与君卜筑于此,买绕屋菜园十亩,课仆妪,植瓜蔬,以供薪水。君画我绣,以为诗酒之需。布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。’余深然之。今即得有境地,而知己沦亡,可胜浩叹!”其中“深然之”含精神皈依之意。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接宾语(如“皈依佛门”);可受副词修饰(如“真心皈依”)。

搭配特点:多与宗教名词搭配(三宝、佛法),现代引申可与抽象概念搭配(自然、艺术)。


词语例句

1. 他在经历人生变故后,选择皈依佛门,寻求心灵安宁。

2. 这位艺术家将全部热情皈依于水墨创作,成就独特风格。

3. 唐代玄奘法师西行取经,是中外文化交流史上著名的皈依典范。

4. 她的晚年生活简单质朴,仿佛皈依了自然的本真状态。

5. 经过长期探索,他终于找到精神寄托,皈依了人道主义理想。


近义词反义词

近义词:归附、信奉、归心、依附(注:近义词侧重不同,“归附”偏政治归属,“信奉”强调信仰)

反义词:背叛、离弃、叛教、脱离(如“叛教”特指脱离宗教组织)


外语翻译

英语:to convert to (Buddhism/religion); refuge

日语:帰依(きえ)

梵语:śaraṇa-gamana(意为“趋入庇护”)


学术扩展

宗教比较:佛教“三皈依”(佛、法、僧)与基督教“受洗”、伊斯兰教“作证言”同为入教核心仪式。

心理机制:现代宗教心理学认为皈依包含认知重构、情感投入、行为实践三维度。


字形结构

皈:从白从反,会意字,本义为“回归洁白”,后加“皈”专用于宗教语境。

依:从人从衣,形声字,本义为倚靠,引申为遵循、依附。


音韵演变

中古音:见母灰韵(皈)、影母微韵(依)

方言保留:粤语读作gwai1 ji1,闽南语读作kui-i,声调系统存古特征。


文化内涵

佛教中国化:魏晋时期与儒家“归仁”、道家“归真”思想融合,形成具有中国特色的修行观念。

文学意象:古典诗词常以“皈依”象征精神归宿,如王维“晚年唯好静,万事不关心”的禅意境界。


成语接龙

皈依三宝 → 宝山空回 → 回心转意 → 意气相投 → 投桃报李


词语辨析

与“归依”区别:现代汉语中“皈依”为宗教专用词,“归依”使用范围更广(如“归依自然”)。

与“信仰”区别:“信仰”强调内心认同,“皈依”突出仪式性归属行为。


网络用法

泛化使用:在社交平台常见“皈依猫教”“皈依美食”等戏谑表达,指对某事物的极度热衷。

社群标签:佛教主题账号常使用“皈依弟子”作为身份认证标签。


教学应用

汉字教学:通过“白+反”构字法解析“皈”的“返璞归真”文化意蕴。

文化教学:对比不同宗教入教仪式,理解“皈依”在跨文化交际中的特殊性与普适性。


相关典故

梁武帝皈依:《佛祖统纪》载梁萧衍多次舍身同泰寺,群臣以巨资赎其回宫,推动佛教中国化进程。

弘一法师:李叔同由风流才子毅然出家,其《断食日志》体现现代知识分子对皈依的理性追求。


现代应用

心理咨询:部分心理疗法借鉴“皈依”概念,帮助来访者建立价值锚点。

品牌营销:高端消费品通过塑造文化价值,引导消费者产生“品牌皈依”现象。


分字解释


※ "皈依"的意思解释、皈依是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。