yīliú

依刘


拼音yī liú
注音一 ㄌ一ㄡˊ

繁体依劉

基础信息

拼音:yī liú

词性:动词(古汉语中多为动宾结构,现代汉语中多作典故性固定搭配使用)

释义:“依刘”原指依附于刘表,后泛指依附有权势或有声望之人,尤指在乱世中投靠贤主以求庇护或施展才华。该词多用于文人语境,带有谦逊、依附、寄寓之意,常含褒义或中性色彩。

出处:典出《后汉书·文苑传·王粲》及《三国志·魏书·王粲传》,后世文人广泛引用,成为典故性词语。


引证典故

典故来源:东汉末年,文学家王粲(字仲宣)少有才名,但因战乱流离失所,曾前往荆州依附荆州牧刘表。刘表虽为汉室宗亲,但性格多疑,未能重用王粲。王粲在《登楼赋》中写道:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”表达寄人篱下、怀才不遇之感。后世文人遂以“依刘”指代寄居他人门下,尤指依附贤主以求安身立命或施展抱负。

历史演变:唐代以后,“依刘”逐渐成为文人表达投靠明主、寄寓他乡的固定典故。如杜甫、李商隐、苏轼等均有化用此典的诗句,赋予其更深的文化内涵。


词语用法

语法功能:“依刘”在现代汉语中多作谓语或定语,常见于书面语、诗词、古文引用或文学评论中。

使用语境:多用于表达文人依附权贵、寄居他乡、寻求庇护或施展才华的情境,常与“寄身”“托庇”“投靠”等词义相近。

感情色彩:中性偏褒,强调依附对象为贤主或名士,若依附对象为奸佞,则可能转为贬义,但通常需结合上下文判断。


词语例句

例句1:王粲依刘,虽有才华,终不见用,遂作《登楼赋》以抒忧愤。

例句2:乱世之中,士人多有依刘之叹,寄身幕府,以求安身立命。

例句3:他虽才华横溢,却不得不依刘寄食,心中常有怀才不遇之悲。

例句4:唐代诗人杜甫曾言:“依刘客尽惊才”,赞颂依附贤主之士的才华。

例句5:在当代文学评论中,有学者指出:“依刘”不仅是历史典故,更是一种文化心理的体现,反映士人对知遇之恩的渴望。


近义反义

近义词:依附、投靠、寄寓、托庇、依人篱下、寄人篱下

反义词:独立、自立、自主、不依附、卓然自立、独善其身


外语翻译

英文翻译:to rely on Liu (as a patron); to seek shelter under a powerful or virtuous lord; to依附于刘表(典故性表达)

日文翻译:劉に依る(りゅうによる);劉表に依拠する

法文翻译:s'appuyer sur Liu ; chercher refuge auprès d'un seigneur vertueux

德文翻译:sich Liu anschließen ; Zuflucht bei einem mächtigen Herrn suchen


文化学术

文学意义:“依刘”是中国古代文人文化中重要的意象之一,体现了士人在乱世中寻求政治庇护与精神归宿的普遍心理。它不仅是历史事件的概括,更成为“怀才不遇”“寄人篱下”“知遇之恩”等主题的象征符号。

学术研究:在古典文学研究中,“依刘”常被用于分析建安文学、魏晋风度及唐代咏史诗中的士人心态。学者如袁行霈、傅璇琮等均在其著作中论及此典的文化内涵。

文化影响:该词影响了后世“依人”“寄食”“托身”等表达,成为汉语中表达依附关系的重要典故来源。


字源解析

“依”字解析:“依”从人从衣,本义为“倚靠、依附”,《说文解字》:“依,倚也。”引申为依赖、依靠。

“刘”字解析:“刘”为姓氏,此处特指东汉末年荆州牧刘表。刘表字景升,为汉室宗亲,据有荆州,礼贤下士,一时名士多归之,故成为“依刘”典故中的具体人物。

组合意义:“依刘”为动宾结构,字面意为“依附刘表”,但因王粲之事广为流传,逐渐固化为文化典故,泛指依附贤主。


现当代应用

文学引用:在现当代文学作品中,“依刘”仍被用于诗词、散文及学术文章中,以表达文人寄寓他乡、寻求知遇的情感。如余秋雨在《文化苦旅》中提及古代士人“依刘寄食”的生存状态。

学术讨论:在比较文学、文化心理学研究中,“依刘”被用作分析中国古代知识分子依附心理与权力关系的典型案例。

现代隐喻:在当代语境中,“依刘”有时被隐喻为“依附权贵”“投靠平台”,用于批评或反思某些人才流动现象,但使用频率较低,多见于书面语或文化评论中。


分字解释


※ "依刘"的意思解释、依刘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。