拼音:yī xún
词性:动词
基本释义:依照、遵循某种规则、标准、传统或指示行事。
“依循”由“依”和“循”两个语素构成,二者均有“遵照、按照”之意,属于同义复合词。该词强调在行动或决策过程中,以既定的规范、前例或指导方针为依据,体现出对规则和传统的尊重与服从。
释义:按照、遵循已有的法则、惯例或指示。
用法说明:常用于书面语及正式场合,表示行为有所本,不随意偏离。
语法功能:通常作谓语,后可接名词、名词性短语或小句作宾语。
搭配特点:常与“原则”、“传统”、“规程”、“指示”、“方法”等抽象名词搭配,形成固定短语,如“依循古法”、“依循惯例”。
语体色彩:具有庄重、正式的书面语色彩,多用于法律、规章、学术及官方文件。
1. 处理此类案件,必须严格依循法律法规,确保程序正义。
2. 公司在制定发展战略时,始终依循市场规律和客户需求。
3. 这项工艺完全依循古法制作,保留了传统的精髓。
4. 作为团队成员,我们应当依循既定的工作流程,以提高效率。
5. 他依循导师的指导,一步步完成了这项复杂的实验。
6. 在文化传承中,我们既要依循传统,也要勇于创新。
近义词:遵循、遵照、依照、按照、遵从、奉行
反义词:违背、违反、背离、废弃、摒弃
英语:to follow, to abide by, to adhere to
日语:従う (shitagau),依拠する (ikyosuru)
德语:folgen, sich nach etwas richten
法语:suivre, se conformer à
语言学分析:“依循”属于联合式复合词,两个语素意义相近,共同强化了“遵照”的核心语义。在汉语词汇双音化趋势下,此类构词方式能增强表意的明确性和稳定性。
哲学与法学意义:在法学领域,“依循先例”(stare decisis)是普通法系的核心原则;在儒家思想中,“依循礼法”则是社会秩序和个人修养的基础,体现了对既有规范体系的遵从。
依:形声字,从人,衣声。本义为倚靠,引申为依照、依赖。
循:形声字,从彳(chì),盾声。本义为顺着道路走,引申为遵循、沿袭。
中古音:“依”为影母微韵平声,“循”为邪母谆韵平声。
现代读音:yī xún,二字均为阳平声调,读音流畅,符合汉语双音词常见的平仄搭配。
“依循”深刻体现了中华文化中注重传承、尊重权威和讲求规矩的特质。无论是“依循古制”的历史观,还是“依循道义”的价值观,都反映出在稳定中求发展的文化心理。
依循规矩 → 矩步方行 → 行成于思 → 思前想后 → 后来居上
依循 vs 遵循:“依循”更强调以某物为依靠和根据,对象常为具体规则、方法;“遵循”适用范围更广,还可用于抽象原则、客观规律。
依循 vs 依照:“依照”多指以条文、规定为直接依据,法律意味更强;“依循”则带有一定的过程性和延续性。
在网络语境中,“依循”使用频率相对较低,但仍保留其正式色彩,多出现在知识分享、专业讨论或官方公告中,如“依循教程操作”、“依循社区规范”。
教学重点:应强调其书面语属性和搭配习惯,可通过与“按照”、“遵照”等词的对比练习加深理解。
常见偏误:二语学习者可能误用于口语场合,或与“依赖”等近义词混淆,需通过语境辨析进行纠正。
在现代社会,“依循”广泛应用于各个领域:质量管理体系要求依循ISO标准,学术研究强调依循科学方法,公共管理讲究依循法定程序,体现了现代社会对规范化、标准化运作的普遍追求。