fùyī

负依


拼音fù yī
注音ㄈㄨˋ 一

繁体負依

基础信息

读音:fù yī

词性:动词

基本释义:指背靠物体而坐,引申为依赖、倚仗。该词为古汉语词汇,现代汉语中已不常用,但在古典文献中可见其用例。


引证典故

文献溯源:“负依”一词最早见于《史记·鲁仲连邹阳列传》,其中记载:“天子负斧依,南乡而立。”这里的“负斧依”指天子背靠绘有斧形图案的屏风而坐,象征权力与威严。“负依”由此演化,强调背靠实物或权势的依赖关系。

典故延伸:在古代礼制中,“负依”与帝王座次相关。《礼记·明堂位》提到“天子负斧依,南乡而立”,进一步强化了其与权力、地位的关联。后世文人亦用此词比喻对他人的依附或对权势的依靠。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接依赖对象,如“负依权势”。偶见作定语,如“负依之态”。

语体色彩:属书面雅语,带古典色彩,现代语境中仅用于特定文学或学术表达。

搭配特点:常与表示权势、地位或具体物体的名词连用,如“负依屏风”“负依豪强”。


词语例句

1. 《汉书·徐乐传》:“负依其势,以为威重。” (依赖其权势,以显威严)

2. 唐·柳宗元《剑门铭》:“负依崇墉,揭以高门。” (背靠高墙,立起宏伟门楼)

3. 宋·欧阳修《新唐书·礼乐志》:“天子负斧依,南面受朝。” (天子背靠斧纹屏风,面南接受朝拜)

4. 明·归有光《项脊轩志》:“余区区处败屋中,方扬眉瞬目,谓有奇景,人知之者,其谓与坎井之蛙何异?然余负依此屋,得以忘忧。” (我蜗居破屋,却自觉有奇景,旁人笑我如井底之蛙,但我倚仗此屋,暂忘忧愁)

5. 清·戴名世《齐讴集序》:“士之负依权贵者,往往失其本心。” (文人依附权贵,常丧失初心)


近义反义

近义词:依附、倚仗、凭依、依赖、倚赖

反义词:独立、自立、超然、无恃、离弃


外语翻译

英语:to lean on; to rely on; to depend on

日语:頼る(たよる)

法语:s'appuyer sur; compter sur


文化学术

礼制象征:“负依”在古代宫廷礼仪中具特殊意义。天子“负斧依”的仪轨,体现了权力中心与空间秩序的关联,成为政治合法性的视觉符号。

文学意象:在古典诗文中,“负依”常隐喻人对自然或社会的依存关系。如山水诗中“负依青松”,既写实景,又抒超然之志。

哲学引申:部分道家文献以“负依”讽喻人对外物的执着,如《淮南子》称“圣人无负依”,强调精神独立。


字源解析

单字释义:“负”本义为凭仗、依靠,《说文解字》释“负”为“恃也”,引申为背负;“依”从人从衣,本义为倚靠,《说文》称“依,倚也”。

构词逻辑:二字为同义复合,通过并列结构强化“依靠”含义。值得注意的是,“负”在演化中渐侧重“背负”义,但“负依”保留古义。


现当代应用

使用现状:该词在现代汉语中趋于消亡,仅见于古籍整理、历史研究或仿古创作。如学术著作中或见“负依性”术语,描述古代政治依附关系。

活化案例:个别作家在历史小说中复活此词,如描写人物“负依竹榻,默然长叹”,以营造古典氛围。网络文学偶见化用,但多属猎奇。

语言价值:作为汉语词汇演变的标本,“负依”见证了“负”字核心义的转移,对研究古汉语语义变迁具有典型意义。


分字解释


※ "负依"的意思解释、负依是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。