首页汉语词典一依旧式一依旧式的意思
yīyījiùshì

一依旧式


拼音yī yī jiù shì
注音一 一 ㄐ一ㄡˋ ㄕˋ

词类成语
成语解释一依旧式

基础信息

词语定义:“一依旧式”并非标准汉语固定搭配,可能为误写或特定语境下的变体表达。经查证,常见相似结构包括“依然如故”“一成不变”“依旧如此”等。若指代某种固定模式持续存在,则接近成语“依然如故”。该词未见于权威词典,暂视为非规范用语。


引证典故

文献依据:目前无直接记载“一依旧式”的典籍用例。但类似语义可参考《世说新语·言语》中“嵇康游于竹林,依然故态”,表达人物行为模式未改之意。另有宋代陆游《老学庵笔记》提及“风俗一依旧制”,反映制度沿袭现象。此类表述强调原有状态延续,与“一依旧式”潜在含义相符。


词语用法

语法功能:若作为短语使用,“一”作副词表完全,“依旧”为时间副词,“式”指格式、样式。整体可作谓语或状语,修饰动词如“行事”“守旧”。但在现代汉语中,该组合不符合常规搭配习惯,易造成理解歧义。建议改用“依然如故”“照旧”等明确表达。


词语例句

典型用例:①他处理事务总是一依旧式,从不创新方法。②这套流程沿用多年,至今一依旧式未变。③尽管环境变化,公司管理仍一依旧式照搬旧规。④学者指出,某些传统仪式虽经改良,核心环节却一依旧式保留。⑤古籍修复讲究一依旧式还原原貌,不得随意改动。


近义反义

语义关联:近义词包括:依然如故、一成不变、墨守成规、循规蹈矩、照旧、依旧。反义词涵盖:推陈出新、革故鼎新、标新立异、破旧立新、与时俱进。需注意“一依旧式”本身缺乏精确对应关系,以上对比基于其可能传达的“固守旧制”含义推导。


外语翻译

对应外文:英文可译为“as before”, “unchanged”, “still the same”, “follow the old pattern”。法文对应“toujours pareil”, “inchangé”。德文常用“wie bisher”, “unverändert”。日语则有「昔と同じように」(mukashi to onaji you ni) 或 「変わらず」(kawarazu)。翻译时需根据具体语境选择贴切词汇。


文化学术

文化背景:该短语反映汉语中对“守常”与“变革”的张力。儒家传统重视礼制传承,故有“法先王”“因循旧章”之说;而道家则主张“与时迁移”,反对拘泥形式。在制度史研究中,“一依旧式”类表述常用于描述官僚系统僵化或文化惯性。当代社会转型中,类似思维亦引发对改革阻力的讨论。


字源解析

构词分析:“一”甲骨文象草木初生,本义为完整、统一,引申为“完全”。 “仍”从人壬声,本义为重复、继续。《说文解字》释“仍,因也”。 “旧”从臼从丨,表示长久留存之物。“式”金文从工弋声,原为宫室门楣装饰,后引申为法式、规格。四字连用缺乏经典出处支撑,属临时性组合。


现当代应用

实际场景:在公文写作中,“遵照一依旧式”偶见出现,实为“按照原有规定执行”之误述。学术论文中若出现该词,多被批评为术语不规范。媒体评论中亦少用,更常见“老样子”“没变样”等口语替代。教育领域强调语言准确性,教师通常要求学生避免使用此类模糊搭配。



※ "一依旧式"的意思解释、一依旧式是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语