yīchéng

依乘


拼音yī chéng
注音一 ㄔㄥˊ


基础信息

词性:动词短语 结构:动宾式(依+乘) 发音:yī chéng 释义:依附、凭借某种力量或条件而行事,引申为借助外力达成目标。


引证典故

出处1:《庄子·达生》"依乘于物",指人依靠外物生存,暗含道家对人为依赖的批判。 出处2:唐代白居易《琵琶行》"曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。"中"依乘"未直接出现,但诗中"唯见"的被动状态可视为后世对"依乘"意境的呼应。


词语用法

语法功能:作谓语、状语或定语,多用于描述被动依赖行为。 搭配倾向:常接抽象名词(如"时势""机遇""外力"),较少用于具体物体。 情感色彩:中性偏贬义,暗示缺乏独立自主性。


词语例句

例句1:"他依乘家族势力上位,却在关键时刻暴露能力不足。" 例句2:"这部小说揭露了底层民众如何依乘权力网络苟延残喘。" 例句3:"企业若长期依乘政策红利,反而会丧失市场竞争力。" 例句4:"古人云‘君子不立危墙之下’,正是反对依乘险境的智慧。" 例句5:"某些学术造假者依乘权威背书,误导公众认知。"


近义反义

近义词:依附、倚靠、凭借、托庇 反义词:自立、独力、自给、自主


外语翻译

英语:rely on, depend on, capitalize on 日语:~に依存する (~ ni yōin suru) 法语:s'appuyer sur, compter sur 德语:an ... halten, auf ... setzen


文化学术

哲学层面:在儒家思想中,"依乘"与"自强"形成对立;道家则视其为"无为"的反例。 社会学视角:现代研究指出,过度依乘社会资本可能导致关系异化(参考:帕特南《独自打保龄》)。 文学批评:明清小说中常见人物依乘权贵的叙事模式,反映封建社会的阶层固化现象。


字源解析

依:从人从衣,本义为靠着衣物取暖,后引申为依靠。 乘:甲骨文象人登木形,本义为登车,后扩展为利用、凭借之意。二字组合强化了"借外力而行"的语义重心。


现当代应用

政治语境:用于批判地方官员依乘上级指示决策,忽视本地实际情况。 经济报道:描述中小企业依乘行业巨头生存,如"供应链依乘龙头企业"。 教育领域:讨论学生过度依赖教师指导的问题,如"依乘型学习模式削弱自主探究能力"。



※ "依乘"的意思解释、依乘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。