拼音:chéng fēng
词性:动词
基本释义:本义指凭借风力行进,引申为趁势而起、把握机遇或志向高远等含义。
《列子·黄帝》:“心凝形释,骨肉都融,不觉形之所倚,足之所履,随风东西,犹木叶干壳。竟不知风乘我邪?我乘风乎?”此处通过物我两忘的境界探讨人与自然的融合。
苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。”以乘风飞升的意象表达对超脱尘世的向往与矛盾心理。
《宋史·宗悫传》:“悫年少时,炳问其志,悫曰:‘愿乘长风破万里浪。’”此典故成为胸怀壮志的经典表述,后凝练为成语“乘风破浪”。
语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“乘风而起”“乘风破浪”。
语体色彩:兼具书面语的诗意与口语的能动性,在文学语言中尤显气势。
搭配特点:常与表示动作趋向或抽象目标的词语组合,如“直上”“万里”“归去”等。
1. 海鸥乘风翱翔,羽翼掠过湛蓝的海面。
2. 新时代青年当乘风而上,把握数字化转型的机遇。
3. 这首交响乐以激昂的旋律展现乘风破浪的壮阔征程。
4. 无人机乘风升至百米高空,实时传回灾区影像数据。
5. 企业若能乘风借势,必将在行业变革中占据先机。
近义词:趁势、借势、顺势、破浪、御风
反义词:逆流、顶风、固守、蛰伏、逡巡
英语:ride the wind / capitalize on momentum
日语:風に乗る(かぜにのる)
法语:chevaucher le vent
德语:den Wind reiten
道家哲学:《庄子·逍遥游》中“列子御风而行”的意象,体现道家顺应自然、超越形役的理想境界。
航海文化:郑和船队“云帆高张,昼夜星驰,涉彼狂澜,若履通衢”的记载,展现古代航海对风力的极致运用。
乘:甲骨文作人登木之形,本义为登升、驾驭,后引申为利用、凭借。《说文解字》:“乘,覆也。”段注:“加其上曰乘。”
风:甲骨文象凤鸟羽冠形,假借为气流运动。《说文》:“风,八风也。从虫凡声。”古代认为风动虫生,故从虫。
构词理据:动宾式复合词,通过“驾驭自然力”的隐喻构建主体与机遇的能动关系。
品牌命名:“乘风航空”“乘风书店”等商号,借词语的动感寓意事业发展顺遂。
影视作品:电视剧《乘风破浪的姐姐》重构传统意象,赋予女性群体突破年龄桎梏的时代内涵。
政策表述:“乘数字经济东风”成为地方政府工作报告常见比喻,强调把握产业变革契机。
网络语境:在社交平台衍生出“乘风体”,如“乘考研东风上岸”“乘双十一东风清空购物车”等戏仿表达。