读音:chéng fēng
词性:动词
释义:①接受教化。多指臣下受君主的恩泽与风教。②迎合意旨,依附权势。
“承”为会意字,甲骨文像两手托物,本义为受、承受。“风”指风化、风气,引申为上位者的教化或意旨。二字结合,一指顺受其教化,一指顺从其意旨。
释义①:《汉书·傅介子传》:“今承风化,威行外国。”
释义②:《宋书·王僧达传》:“承风听旨,诡竞求进。”
语法功能:作谓语、定语。多用于书面语,常见于史传或政论文章中。
常用搭配:常与“听旨”“观化”“景从”等词连用。
1. 《汉书·傅介子传》:“今承风化,威行外国。”
2. 《宋书·王僧达传》:“承风听旨,诡竞求进。”
3. 南朝宋·鲍照《河清颂》:“承风禀教,百蛮率从。”
4. 唐·吕温《代孔侍郎蕃中寄书问方物序》:“圣朝怀柔远人,承风受职,岁修贡礼。”
5. 清·顾炎武《日知录》:“士大夫承风怀安,置边度外。”
近义:奉命、顺旨、趋承、依附、景从
反义:违逆、抗命、背离、忤旨
接受教化:receive enlightenment / be influenced by civilization
迎合意旨:cater to someone's wishes / curry favor with the powerful
该词反映了古代政治文化中君臣关系的互动模式。释义①强调自上而下的道德教化传播,释义②带有贬义,指下级对上级的阿谀奉承。
现代汉语中使用频率较低,多用于历史研究或文学创作中,描述古代社会关系或政治生态。