首页汉语词典风声鹤唳风声鹤唳的意思
fēngshēnghèlì

风声鹤唳


拼音fēng shēng hè lì
注音ㄈㄥ ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ

词性形容词
词类成语
成语解释风声鹤唳
繁体風聲鶴唳



基础信息

拼音:fēng shēng hè lì

释义:原意指风吹的响声和鹤的叫声,后比喻人在惊慌时疑神疑鬼,自相惊扰。

词性:成语

结构:联合式

出处:出自《晋书·谢玄传》,记载东晋淝水之战中前秦军队溃败时的惊慌状态。


引证解释

古代文献:《晋书·谢玄传》记载:“余众弃甲宵遁,闻风声鹤唳,皆以为王师已至。”描述前秦军队在溃败时,将风声和鹤鸣误认为晋军追兵。

历代注疏:宋代《资治通鉴·晋纪》胡三省注:“唳,鹤鸣也。风声鹤唳,疑以为追兵。”明代《幼学琼林》亦收录此典,强调其形容惊惶失措之态。


国语辞典

现代释义:形容人在极度恐慌时,因过度紧张而疑神疑鬼,把寻常声响误认为危险信号。

语法功能:多作谓语、定语、补语,常与“草木皆兵”连用。


词语用法

使用语境:适用于描写军事失利、社会动荡或个人心理崩溃时的恐慌状态。

搭配特点:常与“草木皆兵”构成并列结构,如“风声鹤唳,草木皆兵”。可受“十分”“极其”等程度副词修饰。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于正式叙述或文学描写。


词语例句

1. 淝水之战中,前秦军队溃败后风声鹤唳,将野外声响皆当作晋军追兵。

2. 地震过后,居民们风声鹤唳,稍有震动便惊慌奔逃。

3. 公司裁员消息传出,办公室内顿时风声鹤唳,人人自危。

4. 战乱地区的百姓长期处于风声鹤唳的状态,连夜间犬吠都以为是炮火。

5. 这场金融风暴使得投资者风声鹤唳,任何市场波动都引发抛售潮。


近义词反义词

近义词:草木皆兵、杯弓蛇影、惊弓之鸟、惶惶不可终日

反义词:稳如泰山、处之泰然、安之若素、镇定自若


外语翻译

英语:to apprehend danger in every sound; to be jittery

日语:風声鶴唳(ふうせいかくれい),草木も敵に見える恐怖状態

法语:prendre le vent pour des cris de grues; être extrêmement méfiant

俄语:пугаться каждого шороха; быть в панике


学术扩展

心理机制:体现创伤后应激障碍(PTSD)的过度警觉症状,属于条件反射的泛化现象。

军事研究:典型战场心理案例,反映溃败军队信息处理能力的崩溃,被多国军校列为心理战教材。


文化内涵

哲学意蕴:体现中国传统“境由心生”的哲学观念,强调心理状态对客观认知的扭曲作用。

艺术表现:常见于历史题材绘画、戏曲,如明代《帝鉴图说》中有相关插图,京剧《淝水之战》用锣鼓模拟鹤唳声效。


成语接龙

风声鹤唳 → 唳鹤闻风 → 风起云涌 → 涌泉相报 → 报效万一 → 一鸣惊人


词语辨析

与“草木皆兵”区别:前者侧重听觉误判,后者强调视觉错觉;前者可单独使用,后者多需具体语境支撑。

与“杯弓蛇影”区别:“风声鹤唳”多指群体性恐慌,“杯弓蛇影”更侧重个人疑心。


网络用法

流行语境:在社交媒体中形容对政策变动、市场波动过度敏感的状态,如“股市稍有下跌,股民就风声鹤唳”。

衍生表达:出现“鹤唳综合征”等戏称,喻指当代社会的集体焦虑现象。


教学应用

教学设计:建议采用情景模拟法,让学生演绎淝水之战场景;通过对比“疑邻盗斧”等成语,开展批判性思维训练。

常见偏误:学生易误写为“风声鹤立”,需强调“唳”字的字形(口部)与字义关联。


相关典故

淝水之战:公元383年,东晋谢玄以八万兵力大败前秦苻坚八十万大军,溃军途中“闻风声鹤唳,皆谓晋师之至”。此战成为以少胜多的经典战例,成语由此定型。

后世化用:宋代苏轼《飓风赋》:“夜窥汉帜,朝惊胡骑。此殆风声鹤唳之馀也。”清代曹雪芹《红楼梦》第一〇二回:“贾珍等酒醉醒来,听得知风声鹤唳。”


现代应用

社会心理:用于描述公共卫生事件中的群体恐慌,如疫情期间对咳嗽声的过度反应。

经济领域:形容金融市场中投资者的非理性抛售行为,如银行挤兑事件中的从众心理。

文学创作:当代悬疑小说常用此成语渲染紧张氛围,如侦探对细微声响的警觉描写。



※ "风声鹤唳"的意思解释、风声鹤唳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词