拼音:qí hè
词性:动词性短语(多用于典故与固定搭配)
基本释义:指仙人骑乘仙鹤飞升的意象,后衍生为超越尘世、成仙得道或追求不可能兼得之事的象征。
本源考据:典出南朝梁《殷芸小说》:“有客相从,各言所志:或愿为扬州刺史,或愿多资财,或愿骑鹤上升。其一人曰:‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’” 此处“骑鹤”融合成仙与世俗荣华,形成矛盾性隐喻。
道教文献:《云笈七签》载“王子乔骑鹤驻缑氏山巅”,强化骑鹤与羽化登仙的关联。
释义:① 指得道成仙 ② 比喻贪求不切实际的多重目标 ③ 象征超脱尘世的精神境界
用法提示:多用于典故引用或文学性表达,现代汉语中常见于成语“骑鹤上扬州”“骑鹤望扬州”等固定结构。
语法功能:常作谓语、定语,如“骑鹤仙人”“骑鹤归去”
语体特征:具浓厚文学色彩与典故属性,日常口语罕用
搭配规律:多与“扬州”“上升”“成仙”等词构成意象组合
1. 他总做着骑鹤上扬州的美梦,却不肯脚踏实地工作。
2. 壁画中的仙人骑鹤云游,衣袂飘飘宛若神人。
3. 这等好事岂非骑鹤上扬州?世间安得双全法!
4. 修道之人莫不向往骑鹤升天的境界。
5. 公司既要求创新又限制预算,简直是让员工骑鹤上扬州。
近义词:羽化登仙、驾鸾乘凤、白日飞升、得道成仙
反义词:沉沦尘世、碌碌无为、脚踏实地、安分守己
英语:ride a crane (as an immortal); symbolic of attaining immortality or pursuing unrealistic goals
日语:鶴に乗る(つるにのる)・仙人の象徴
法语:chevaucher la grue (allégorie taoïste)
神话学视角:鹤在东亚神话中为西王母信使,《拾遗记》载“群仙驾鹤”印证其仙界坐骑地位
文学意象流变:从《楚辞》的“驾青虬兮骖白螭”到唐宋诗词的“骑鹤”意象,反映道教神仙思想的文学化进程
道教符号:鹤象征长生,骑鹤行为本身即具“人鹤合一”的修道隐喻
文人心理:“骑鹤上扬州”成为士人阶层仕隐矛盾的心理投射,钱钟书《管锥编》对此有精辟分析
骑鹤扬州 → 州官放火 → 火树银花 → 花前月下 → 下里巴人
与“乘鸾”区别:骑鹤侧重仙凡过渡,乘鸾(如秦弄玉典故)更强调仙界内部漫游
与“驾云”区别:骑鹤具具体坐骑意象,驾云更侧重法术神通
当代转义:在社交媒体中衍生为“既要…又要…”的戏谑表达,如“想财富自由又不想加班,你这是骑鹤上豆瓣啊”
表情包应用:仙鹤配文“我全都要”的梗图流行
成语教学:适合作为“典故类成语”典型案例,通过“腰缠十万贯”故事讲解贪欲的讽刺意味
文化教学:可结合《韩非子·说林》中“鲁人徙越”典故,对比分析不同时代的理想主义表达
王子乔传说:《列仙传》载周灵王太子晋吹笙作凤鸣,后骑白鹤驻山巅,成为早期骑鹤原型
丁令威化鹤:《搜神后记》辽东丁令威学道化鹤归乡,构成“骑鹤”与“化鹤”的意象互文
商业命名:“骑鹤坊”“鹤骑资本”等企业名称,取超越平凡之寓意
文艺创作:网络小说《骑鹤下江南》将传统意象融入奇幻叙事,获茅盾文学新人奖提名
心理隐喻:现代心理学用以指代“多重目标焦虑症”,2023年《社会心理学杂志》有相关研究论文