读音:dōng fāng qí
词性:名词
基本释义:本指女子得宠于帝王,后泛指女子得宠或嫁入富贵之家。
典故来源:典出唐代诗人褚亮《咏花烛》:“言是东方骑,来寻南陌车。”此诗描绘了婚礼场景,“东方骑”借指新郎身份尊贵,如东方朔般得君王赏识,后引申为女子所嫁之夫婿地位显赫。
历史演变:汉代东方朔为武帝弄臣,以诙谐机智受宠,后世文人将“东方骑”与“嫁得金龟婿”之意融合,逐渐固定为婚姻攀附的典故。
语法功能:多作宾语,常与“嫁”“得”等动词搭配。
语体色彩:古典雅语,今多用于文学作品或典故化用。
使用场景:传统婚庆贺词、古典文学创作、历史典故评述。
1. 旧时闺阁女子常盼嫁得东方骑,一朝飞上凤凰枝。
2. 她虽出身寒门,却因才貌双全终遇东方骑,成就一段佳话。
3. 这首古乐府以“莫羡东方骑”劝诫女子莫贪慕权贵婚姻。
4. 明清话本中,佳人配才子的模式常暗含东方骑的隐喻。
5. 当代改编的戏曲仍保留“愿效文君沽酒,不慕东方骑”的唱词。
近义词:金龟婿、东床婿、乘龙快婿、雀屏中选
反义词:贫贱夫妻、寒门伉俪、荆钗布裙
英语:a wealthy and influential husband (字面直译:Eastern Rider)
日语:貴族の婿(きぞくのむこ)
法语:mari de haute condition
文化意象:浓缩了古代“郎才女貌”“门当户对”的婚姻观,反映士族联姻的社会现象。
学术研究:学者多通过该词分析唐代婚恋诗中的权力隐喻,如《全唐诗》中相关意象的统计研究。
构词法:偏正结构,“东方”借指东方朔,“骑”为骑马者,合成后特指显贵夫婿。
文字流变:“骑”本义为骑马动作,汉代后引申为骑兵,唐代诗文借指身份尊贵的骑马者。
文学创作:网络历史小说常以“穿越成东方骑”为噱头,重构古典婚恋叙事。
语言活化:婚庆行业偶用“终遇东方骑”作为高端定制服务的宣传语。
学术引用:性别研究领域常用此词解构传统婚姻中的权力关系。