qǐhé

起禾


拼音qǐ hé
注音ㄑ一ˇ ㄏㄜˊ


基础信息

词语定义:“起禾”为汉语方言词汇,特指稻谷成熟后稻穗下垂、植株倾斜的自然状态。该词多见于中国南方水稻产区口语表达,尤在江西、湖南、湖北部分地区使用频繁。


引证典故

文献出处:清代《农政全书》中记载:“禾熟则穗低,俗谓之起禾。”此说反映古人对农作物生长规律的直观观察。另见民国《湘乡县志·物产篇》提及“秋深起禾,农夫聚场而刈”。


词语用法

语法功能:“起禾”常作谓语或定语,不带宾语,多用于描述自然现象。如“田里的稻子已经起禾了”“起禾时节最忙”。不可用于拟人化修辞,亦不作名词单独使用。


词语例句

典型用例:1. 八月底,稻田里大半的禾都起禾了。
2. 起禾那几天,天不亮就得下地收割。
3. 你看这稻穗沉甸甸的,明显是起禾的样子。
4. 去年雨水多,禾起禾比往年早了十来天。
5. 起禾过后若遇大风,容易倒伏减产。


近义反义

相关词汇:近义词有“垂穗”“低穗”;反义词为“抽穗”“扬花”。另有方言说法“禾头落水”与“起禾”同义,但更强调形态变化过程。


外语翻译

对应译法:英文可译为“rice plant bends over when ripe”或“grain drooping stage”;日文训读作「穂が垂れる時期」(ほがたれるとき)。该词无单一通用外语对应词,需结合语境解释。


文化学术

农业文化意义:“起禾”标志水稻进入收获前期,是农事历法的重要节点。部分地区据此制定“起禾节”民俗活动,如江西赣南有“看禾会”,农民互访田埂以判断收成吉凶。


字源解析

构词逻辑:“起”本义为“由躺而坐或由坐而立”,引申为“上升”,此处反用其意,表“向下倾斜”。“禾”即谷物总称。二字组合体现稻穗成熟后因自重下坠的动态过程,属会意兼形声结构。


现当代应用

现代使用情况:在当代农业生产指导手册中偶见引用,如《南方水稻栽培技术规范》(2018版)提到“观测起禾作为估算收割期的依据之一”。日常口语中逐渐被“成熟”“灌浆完成”等术语替代,使用范围缩小。


分字解释


※ "起禾"的意思解释、起禾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。