qǐlái

起来


拼音qǐ lái
注音ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ

繁体起來

反义词躺下

基础信息

拼音:qǐ lái

词性:动词、趋向动词、助词

基本释义:表示由躺、坐、卧等低姿态转为站立姿态的动作;引申表示开始、兴起、完成等含义,在句中常作补语。


引证解释

动作本义:《朱子语类》卷九〇:“譬如人睡初起时。”指由卧姿转为立姿。

抽象引申:唐·韩愈《和侯协律咏笋》:“得时方张王,挟势欲腾骞。”清·俞樾注:“谓草木生长蓬勃,有‘起来’之势。”


国语辞典

核心释义:① 身体由坐卧姿态站立;② 事件开始发生;③ 动作完成或达到目的;④ 表示估计或评判。

语法特征:可单独作谓语(如“他起来了”),更常见作趋向补语(如“站起来”“想起来”),动态助词“了”常与之共现。


词语用法

趋向补语:接动词后表方向(站起)、结果(想起)或开始(唱起来)。

插入用法:“得/不”可嵌入构成可能补语(如“站得起来”“想不起来”)。

体貌功能:与“了”连用表示动作实现(如“天气热起来了”)。


词语例句

1. 他每天六点起床。(动作实现)

2. 观众突然鼓起掌来。(动作开始)

3. 这件衣服看起来很高档。(主观评价)

4. 中华民族终于站起来了。(状态变化)

5. 他想不起来把钥匙放在哪里了。(可能补语否定式)

6. 听到消息,她立刻跳了起来。(动作完成)


近义词反义词

近义词:站立、起身、兴起、升起

反义词:坐下、躺下、趴下、卧倒


外语翻译

英语:① stand up ② get up ③ (used as complement) up

日语:起きる、立ち上がる

法语:se lever, se mettre debout


学术扩展

语法化路径:从具体位移动词演变为体标记(起始体)、补语标记,体现汉语趋向补语的语法化共性。

认知语言学:通过空间隐喻扩展至时间域(开始)、状态域(变化)和心理域(想起)。


字形结构

起:形声字,从走己声,本义“启行”

来:象形字,像麦穗形,假借表趋向


音韵演变

中古音:起(溪母止摄),来(来母蟹摄)

近代音变:在轻声环境中“来”韵母弱化,整体读为qǐ lai


文化内涵

社会象征:“站起来”隐喻民族独立(如“中国人民站起来了”);“起来”在《义勇军进行曲》中具有唤醒民族意识的文化符号意义。


成语接龙

起死回生 → 生龙活虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心


词语辨析

与“起床”区别:“起床”专指睡醒离床,“起来”涵盖更广姿态变化。

与“上来”区别:“上来”含纵向位移终点,“起来”侧重自身姿态改变。


网络用法

情绪表达:“笑死我了”后接“笑不活了”衍生出“笑不起来了”表示无奈。

游戏用语:“这把起来了”表示游戏角色发育成熟或局势逆转。


教学应用

教学难点:英语母语者易混淆“stand up”与“get up”的对应场景,需通过情境对比教学。

练习设计:用连环图片让学生描述“坐→站”“躺→坐”等动作链,强化趋向补语用法。


相关典故

《史记·项羽本纪》:“项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公”,其中“起舞”的“起”与“起来”动作源流相通。


现代应用

政治文本:“实现中华民族伟大复兴”常与“站起来、富起来、强起来”的历史进程表述结合。

广告用语:“健康动起来”等口号利用“V起来”结构传递积极行动暗示。


分字解释


※ "起来"的意思解释、起来是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。