jīngqǐ

惊起


拼音jīng qǐ
注音ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ

繁体驚起


基础信息

拼音:jīng qǐ

词性:动词

基本释义:因受惊动或突然的刺激而猛然起身或产生反应。


引证解释

古代文献例证:唐代李白《梦游天姥吟留别》诗:“忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。”此句描绘梦中受惊猛然醒来的状态。

近代用例:鲁迅《野草·秋夜》:“哇的一声,夜游的恶鸟飞过了,我惊起,看见灯火的带子也即刻被我旋高了。”


国语辞典

释义:①受惊吓而突然起身或动作。②比喻因外界刺激而突然产生某种反应或意识。

注音符号:ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“惊起一群飞鸟”。

搭配特点:常与表示生物或抽象意识的名词搭配,如雁群、回忆、思绪等。

语体色彩:书面语与文学用语,具动态画面感。


词语例句

1. 枪声惊起了芦苇丛中的野鸭,扑棱棱飞向天空。

2. 深夜的雷声将他从睡梦中惊起,冷汗浸透了衣衫。

3. 这段往事突然被提起,惊起了她心底尘封的回忆。

4. 月光下的人影惊起了宿鸟,林中响起一片翅膀扑打声。

5. 警笛声惊起了整条街的居民,纷纷开窗探看。


近义词反义词

近义词:惊动、惊醒、惊觉、骇起

反义词:安卧、静伏、沉睡、泰然


外语翻译

英语:startle up; be roused abruptly

日语:驚き起きる (おどろきおきる)

法语:sursauter et se lever


学术扩展

认知语言学分析:该词包含“感知突变-生理反应”的完形结构,体现了汉语动补结构的时空压缩特性。

心理机制:涉及警觉反应的三个阶段:刺激感知-肾上腺素激增-动作执行,符合人类应激反应模式。


字形结构

惊:形声字,从心京声,本义为马受骇,后引申为心理震动

起:形声字,从走己声,本文为由卧而坐,由坐而立


音韵演变

中古音:惊(见母庚韵平声)起(溪母止韵上声)

近代音变:见母颚化后读j-,溪母保持q-,符合见溪群晓匣的演变规律


文化内涵

文学意象:在古典诗词中常构成“惊起-窥视”的叙事范式,如李清照《如梦令》“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”,通过动态瞬间打破静谧画面。

哲学隐喻:暗合道家“静极而动”的宇宙观,如《淮南子》 “蛰虫始振,惊起万物”。


成语接龙

惊起→起死回生→生龙活虎→虎头蛇尾→尾大不掉


词语辨析

与“惊醒”区别:“惊起”强调起身动作,“惊醒”侧重意识恢复,如“被噩梦惊醒”不宜换用“惊起”。

与“惊动”区别:“惊动”适用范围更广,可用于抽象事物,“惊起”必须伴随具体动作。


网络用法

网络语境:在社交媒体中衍生出“被消息惊起”“深夜惊起刷手机”等调侃用法,形容信息时代的条件反射。

二创应用:动漫剪辑常见“战歌惊起”弹幕,指背景音乐突然高能引发的情绪震动。


教学应用

对外汉语教学:可通过“受事+惊起+结果”句式操练:鞭炮声惊起了广场上的鸽子。

语文教学:建议结合杜甫《漫成一首》“沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣”讲解动静转化手法。


相关典故

《庄子·达生》:“譬之若载鼷以车马,乐鴳以钟鼓也,彼又恶能无惊乎哉?”虽未直用“惊起”,但完整呈现了惊起过程的心理机制。

《世说新语》:谢安闻淮上捷报“过户限,心喜甚,不觉屐齿之折”,可视为“惊起”的文人化表现。


现代应用

新闻标题:“环保新政惊起千层浪”用于政策影响报道

科普写作:“超声波惊起蝙蝠群”描述声波探测实验

商业文案:“新品发布惊起业界关注”突出市场反响


分字解释


※ "惊起"的意思解释、惊起是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。