jīngyà

惊讶


拼音jīng yà
注音ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ

词性动词
繁体驚訝



基础信息

拼音:jīng yà

词性:动词、形容词

基本释义:感到很奇怪;惊异。


引证解释

古代释义:《说文解字》:“惊,马骇也。”本义指马受骇而行动失常,引申为人的内心受到突然刺激而产生震动。“讶”在《说文解字》中解释为“相迎也”,后引申为“惊奇、诧异”。二字合用,表示因意外而感到奇怪。

文献例证:清·曹雪芹《红楼梦》第二十六回:“宝玉听了,心下惊讶,问道:‘谁往那个坟上去了?’”此处“惊讶”表示宝玉对未知情况感到意外和奇怪。


国语辞典

释义:惊奇诧异。如:他突然宣布辞职,令大家十分惊讶。

用法说明:常用于描述因突发事件或意外信息而产生的心理反应。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“他惊讶极了”)、定语(如“惊讶的表情”)、状语(如“惊讶地问”)。

搭配特点:常与程度副词搭配(非常惊讶、十分惊讶),可与“于”“得”连用(惊讶于他的才华、惊讶得说不出话)。


词语例句

1. 听到这个消息,他惊讶得睁大了眼睛。

2. 众人无不惊讶于她精湛的技艺。

3. 老师惊讶地发现这个平时沉默的学生竟有如此深刻的见解。

4. 看到多年未见的老友突然出现,她脸上露出惊讶的神色。

5. 实验结果与理论预测完全相反,令所有研究人员感到惊讶。


近义词反义词

近义词:惊奇、诧异、惊异、骇异、吃惊

反义词:平静、镇定、淡然、若无其事、习以为常


外语翻译

英语:surprised; amazed; astonished

日语:驚く(おどろく)

韩语:놀라다

法语:surpris

德语:überrascht


学术扩展

心理学视角:惊讶是心理学中的基本情绪之一,持续时间短暂,通常由意外事件引发,伴随着眉毛上扬、眼睛睁大、下颌下垂等面部表情。

认知研究:惊讶反应与认知失调理论相关,当新信息与既有认知模式冲突时,就会产生惊讶情绪,进而促使个体调整认知框架。


字形结构

惊:形声字,从心京声,本义为马受惊,引申为人受惊。

讶:形声字,从言牙声,本义为迎接,后假借为惊奇之意。


音韵演变

中古音:“惊”属见母庚韵,“讶”属疑母祃韵

近代音:在《中原音韵》中归入庚青韵和家麻韵


文化内涵

文化象征:在中国传统文化中,惊讶常与“宠辱不惊”的处世哲学形成对比,儒家强调君子应当“猝然临之而不惊”,将控制惊讶情绪视为修养的体现。


成语接龙

惊讶不已 → 已成定局 → 局促不安 → 安之若素 → 素昧平生


词语辨析

惊讶 vs 惊奇:“惊讶”侧重于意外感,程度较轻;“惊奇”则强调奇特、不可思议,程度较重。

惊讶 vs 震惊:“惊讶”是中性词,“震惊”程度更深,常带负面色彩。


网络用法

网络流行语:“惊呆了”表示极度惊讶,常用于社交媒体表达夸张反应。表情包常用瞪大眼睛、张嘴等形象表现惊讶。


教学应用

教学建议:在HSK三级教学中,可通过情景对话(如“看到礼物时的反应”)帮助学生理解运用。建议与“吃惊”“奇怪”等近义词进行对比练习。


相关典故

《庄子·达生》:“梓庆削木为鐻,见者惊犹鬼神”中的“惊”包含惊讶、惊叹之意,体现对鬼斧神工技艺的震惊。


现代应用

媒体用语:常见于新闻标题,如“令人惊讶的研究发现”“比赛结果令人惊讶”。

商业领域:用于描述市场意外变化(“股价波动令人惊讶”)或产品创新(“科技突破让专家惊讶”)。


分字解释


※ "惊讶"的意思解释、惊讶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。