jīngjù

惊遽


拼音jīng jù
注音ㄐ一ㄥ ㄐㄨˋ

繁体驚遽

基础信息

词性:形容词,副词
释义:形容突然受到惊吓而仓皇不安的状态;也指因意外事件或消息而感到震惊并迅速做出反应。
拼音:jīng jù
注音:ㄐㄧㄥ ㄐㄨˋ


引证典故

出处:《晋书·王敦传》记载:“(王敦)将举兵入洛,沈充谓曰:‘君欲如此,吾胥徒中以从君者也,但恐事成之后,当置我于何地耳。’敦笑曰:‘尔知吾心久矣。’充乃退,神色惊遽。”此处“惊遽”用于描述因担忧未来处境而产生的惊慌失措之态。
古籍用例:唐代李肇《唐国史补》卷下亦有云:“一旦闻有赦令,则惊遽奔走,不知所为。”此句表现百姓听闻朝廷政令突变时的慌乱情状。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰人的心理状态或行为动作。
使用语境:常用于书面语及文学描写中,强调突发性、紧张感和情绪失控。在现代汉语中虽不常见,但在古典文献、历史小说或正式文体中仍具表现力。搭配示例:“神色惊遽”“言语惊遽”“惊遽而去”“惊遽之余”。


词语例句

1. 忽闻门外喧哗震天,他惊遽起身,推窗望去。
2. 皇帝猝然驾崩的消息传来,满朝文武皆惊遽失色。
3. 面对突如其来的质问,她一时惊遽无言。
4. 夜半钟声骤响,僧众惊遽披衣而出。
5. 敌军突袭,守城将士惊遽迎战,不敢稍懈。


近义反义

近义词:惊惶、惊骇、惊恐、仓皇、慌忙、张皇
反义词:镇定、从容、镇静、泰然、安然


外语翻译

英语:alarmed and hurried / startled and flustered
日语:驚き急いで(きょうきいそがで)
韩语:경악하고 서둘러(惊慌且匆忙)


文化学术

文化内涵:“惊遽”反映了古代中国社会对突发事件的高度敏感性与集体心理反应模式,尤其在政治动荡、灾异频发的背景下,此类词汇频繁出现于史书记载与文人笔记之中。其使用不仅描绘个体情绪波动,亦隐含权力结构变动所引发的社会焦虑。学术关联:在心理学史研究中,可视为早期对“应激反应”(stress response)的文学化表达;在语言学上,属中古汉语向近代汉语过渡时期的典型情感副词构式。


字源解析

惊(jīng):形声字,从马,敬声。本义为马受惊而奔蹶,引申为心理上的震撼与不安。
遽(jù):形声字,从辵(chuò,表行走),豦声。原义为驿车,后引申为急速、仓促。二字合用,构成“心理受创+行动急促”的双重语义场,精准传达出人在极度惊恐下的综合反应状态。


现当代应用

现代使用频率:较低,主要见于历史题材影视剧本、古风小说及学术研究文本。
网络语境:偶见于古风圈用语或社交媒体仿古表达中,如“听闻此事,心中惊遽”等仿文言句式。
教育领域:作为中学语文文言文阅读材料中的常见词汇,用于训练学生理解人物情绪变化与时代语言风格。


分字解释


※ "惊遽"的意思解释、惊遽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。