词语:惊慑
拼音:jīng shè
词性:动词(及物/不及物)
释义:因突然的震惊或恐惧而感到震慑、畏惧。形容因意外事件或强大力量而内心震动并产生敬畏或害怕的情绪。
出处:明代冯梦龙《喻世明言》卷二十:“忽闻鼓角喧天,旌旗蔽日,众军士惊慑无措。”
历史用例:清代蒲松龄《聊斋志异·妖术》:“见一妇人,貌甚妖丽,众皆惊慑而退。”
文献佐证:《明史·兵志》中亦有类似用法:“敌骑骤至,士卒惊慑,莫敢前。”
语法功能:多作谓语或状语,可带宾语(如“惊慑敌军”),亦可独立使用(如“众人惊慑不已”)。
语义强度:程度较深,强调心理层面的剧烈震荡与敬畏感,常用于描述面对突发危险、神秘力量或威严场面时的反应。
搭配特点:常与“不已”“无措”“屏息”等词连用,构成“惊慑不已”“惊慑无措”等固定搭配。
例句1:战鼓雷鸣,火光冲天,守城士兵无不惊慑失声。
例句2:那黑影从林间缓缓走出,面容模糊,令人不寒而栗,路人皆惊慑而退。
例句3:听闻皇帝亲临校场阅兵,群臣齐跪,人人惊慑,不敢仰视。
例句4:雷电交加,风雨如晦,山民惊慑于天地之威,闭门不出。
例句5:小说中的鬼魅现身时,读者亦觉惊慑难安,仿佛身临其境。
近义词:震惊、骇惧、惊悚、震慑、惶悚
反义词:镇定、从容、无畏、泰然自若、处变不惊
英语:be struck with awe and fear
日语:驚きと畏敬に打ちひしがれる
韩语:경악과 공포에 떨다
法语:être frappé de stupéfaction et de terreur
文化背景:“惊慑”体现了中国传统文化中对“威仪”与“敬畏”的重视,常见于史传文学、志怪小说及礼仪记载中,用以描绘对皇权、自然神力或超自然存在的敬畏反应。
心理学视角:在现代心理学中,该词可对应“惊惧反应”与“敬畏情绪”的复合状态,属于人类面对不可控或超越性刺激时的情绪机制。
“惊”字:从马,敬声,本义为马受惊而奔突,引申为心理上的震动。《说文解字》:“惊,马骇也。”
“慑”字:从心,聂声,本义为因恐惧而屈服。《说文》:“慑,作慴也。”段玉裁注:“慴者,失气也。”
组合意义:二字并列,强调由外物引发内心剧烈震荡与恐惧屈服的双重心理过程。
文学作品:现代小说中仍偶见使用,如金庸武侠小说中描写高手对决时“群雄惊慑”,突显人物威势。
影视戏剧:在古装剧或奇幻题材中,用于表现角色面对神秘现象或强敌时的反应,增强戏剧张力。
日常语境:较少单独使用,但可出现在仿古文体、新闻报道(如“民众惊慑于爆炸威力”)或历史评论中,以保留古典韵味。