拼音:shè wèi
词性:动词
基本释义:因恐惧、威势或压力而感到害怕、畏惧。强调因外部强大的力量或威严而产生的内心恐惧与屈服。
古代文献例证:“慑畏”一词在古代文献中常与权威、刑罚或自然力量相关联。例如,《韩非子·主道》中有言:“明君无为于上,群臣慑畏乎下。” 此处描绘了君主通过权术使臣下心生畏惧的状态。又如《后汉书·西域传》记载:“西域诸国,莫不慑畏。” 体现了汉朝强盛时周边国家对其武力的恐惧。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语(如“慑畏权势”),也可用于被动语境(如“为之慑畏”)。
语体色彩:多用于书面语,带有古典色彩,现代使用频率较低。
搭配特点:常与表示权威、自然力量或抽象概念的词语搭配,如“慑畏天威”“慑畏法度”。
1. 面对帝王的震怒,群臣无不慑畏,俯首不敢仰视。
2. 深山中的虎啸声令旅人慑畏,止步不前。
3. 法律的严苛条文使罪犯心生慑畏,不敢肆意妄为。
4. 古代百姓对雷霆之威充满慑畏,视其为天神的警示。
5. 将军目光如炬,三军慑畏其威,令行禁止。
近义词:畏惧、恐惧、忌惮、震慑、畏怯
反义词:无畏、勇敢、蔑视、坦然、轻慢
英语:to be awed; to stand in awe of; to fear
日语:畏怖する(いふする)
法语:être saisi de crainte; redouter
文化内涵:“慑畏”反映了中国传统社会中权力层级与自然崇拜的心理机制,常用于描述对皇权、神权或父权的绝对服从。
学术研究:在法制史研究中,“慑畏”常与“刑威”并提,如《唐律疏议》强调刑罚的威慑作用,使民“慑畏而不敢犯”。
慑:从心(忄),聂声,本义为恐惧屈服,《说文解字》释“慑,失气也”。
畏:甲骨文像鬼持杖形,本义为恐惧,《说文》称“畏,恶也”,引申为敬惧。
构词逻辑:二字同义复用,通过叠加强调恐惧的心理状态,属于并列式复合词。
使用领域:现多用于历史著述、文学创作或正式论述中,如“对自然力量的慑畏促使早期文明产生图腾崇拜”。
语义演变:现代用法中常与“敬畏”形成语义区分——“慑畏”侧重恐惧导致的屈服,“敬畏”则包含尊敬成分。
特殊用例:在心理学研究中,“慑畏情绪”被用于描述个体面对绝对权威时的应激反应。