wèishè

畏慑


拼音wèi shè
注音ㄨㄟˋ ㄕㄜˋ

繁体畏懾

基础信息

词性:动词、形容词

拼音:wèi shè

释义:因恐惧而畏缩;因敬畏而生惧意。表示内心受到外界威势或压力而产生畏惧与退缩的情绪状态。

构词特点:“畏”与“慑”为同义复合,属并列式合成词,强调心理上的双重畏惧感——既有对危险的害怕(畏),又有因权威或力量而产生的震慑性畏惧(慑)。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里,使人至鸿门谢项王。项伯曰:‘沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也,不如因善遇之。’项王许诺。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。范增起,出召项庄,谓曰:‘君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏!’庄则入为寿。寿毕,曰:‘君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。’项王曰:‘诺。’项庄拔剑起舞。项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。于是张良至军门见樊哙。樊哙曰:‘今日之事何如?’良曰:‘甚急!今项庄拔剑舞,其意常在沛公也。’哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王大惊,按剑而跽曰:‘客何为者?’张良曰:‘沛公之参乘樊哙者也。’项王曰:‘壮士!赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:‘壮士!能复饮乎?’樊哙曰:‘臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王约入秦无暴掠,项羽负约,自立为西楚霸王,王九郡,都彭城,分裂天下而封王侯,政由羽出,号为‘霸王’,位虽不终,近古以来未尝有也。今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。窃为大王不取也!’项王未有以应,曰:‘坐。’樊哙从良坐。坐须臾,沛公起如厕,因招樊哺出。沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:‘今者出,未辞也,为之奈何?’樊哙曰:‘大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?’于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:‘大王来何操?’曰:‘我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。’张良曰:‘谨诺。’当是时,项王军在鸿门下左,沛公军在鸿门下右。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:‘从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。’沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:‘沛公不胜杯杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。’项王曰:‘沛公安在?’良曰:‘闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。’项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:‘唉!竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!’沛公至军,立诛杀曹无伤。”

文中虽无直接“畏慑”一词,但“项王大惊”“项王未有以应”等描写体现了“畏慑”的心理状态。

《汉书·王莽传》:“百姓震恐,莫敢自保,群臣畏慑,莫敢言者。”此处“畏慑”连用,指群臣因王莽权势之盛而生畏惧退缩之心。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“袁绍据冀州,兵强马壮,曹操畏慑,不敢进兵。”此处“畏慑”描述曹操对袁绍势力的畏惧心理。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,可带宾语(如“畏慑于人”),也可用于被动结构(如“为权贵所畏慑”)。

感情色彩:中性偏贬,常用于描述因外在压力而产生的非自愿性恐惧,隐含对强势一方压制性的批评。

搭配习惯:常与“不敢”“不能”“莫敢”“群臣”“士卒”“百姓”等主语搭配;后可接“于+对象”(畏慑于人/于权势/于天威);也可用于否定句(“不畏慑”表勇敢)。


词语例句

1. 例句:敌军压境,边境守军虽英勇,仍不免有些畏慑。

2. 例句:面对皇帝的天威,满朝文武无不畏慑,噤若寒蝉。

3. 例句:她自幼习武,心志坚定,从不为流言所畏慑。

4. 例句:群臣畏慑于丞相之威,竟无人敢谏言。

5. 例句:古人云:“勇者不惧,智者不惑,仁者不忧。”真正的大丈夫,岂能为一己之利而畏慑?

6. 例句:暴雨将至,山民们畏慑于洪水之险,纷纷迁往高地。

7. 例句:他虽年少,却能在危急关头镇定自若,不为强敌所畏慑。


近义反义

近义词:畏惧、惧怕、胆怯、惶惧、惊悚、栗然、惶悚、战栗

反义词:无畏、勇敢、果敢、镇定、从容、泰然、刚毅、无畏无惧


外语翻译

英语:to be awed and intimidated / to tremble with fear and reverence

法语:être effrayé et intimidé

德语:erschreckt und eingeschüchtert sein

日语:畏れと恐怖に駆られる(かしれとき


分字解释


※ "畏慑"的意思解释、畏慑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。