kěwèi

可畏


拼音kě wèi
注音ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ



基础信息

词语:可畏

词性:形容词

拼音:kě wèi

释义:令人敬畏;可怕;值得畏惧。常形容权势、威严或形势严峻,使人产生敬畏之情。


引证典故

《诗经·小雅·正月》:“赫赫宗周,褒姒灭之。”后人引申出“人可畏”之说,强调人事之不可轻忽。

《左传·昭公四年》:“诸侯之师,以讨乱略,其势可畏。”此处“可畏”指军势强盛,令人敬畏。

宋·苏轼《上神宗皇帝书》:“事有可畏者三。”列举当时政治隐患,以“可畏”警示君主。

明·归有光《送夹江张先生序》:“位高而志益下,权重而心愈恭,此其所以可畏也。”形容高位者谦抑之态,反显其德望之可畏。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或宾语,多用于书面语。

语义侧重:强调客观存在的威慑力或内在威严,非主观恐惧,常含敬重成分。

搭配对象:多修饰“权势”“威仪”“时局”“天道”等抽象概念,偶用于人物风骨。


词语例句

1. 天子南面,四海之内莫非王土,其威仪可畏。

2. 彼虽年少,然治政严明,僚属咸畏其可畏。

3. 兵临城下,敌阵如山岳压城,声势之盛实可畏。

4. 孔子曰:“巍巍乎舜禹之有天下也而不与焉。”此其德位之可畏可知矣。

5. 霜雪覆野,寒气逼人,天地肃杀之气亦足可畏。


近义反义

近义词:可敬、威严、凛然、森严、峻烈

反义词:可亲、和蔼、温和、卑微、无足轻重

辨析说明:“可畏”与“可敬”皆含敬重意,但前者重外在威慑,后者重内在德行;“可畏”与“可怕”相近,然古汉语中“可畏”多带礼敬色彩,非纯负面。


外语翻译

英文直译:dreadful / awe-inspiring / formidable

语境对应:在表达“令人敬畏的权威”时,可用“awe-inspiring authority”;描述“严峻局势”则用“formidable situation”。


文化学术

儒家语境中的“可畏”:常与“天命”关联,如《论语·泰伯》:“巍巍乎唯天为大,唯尧则之。”天之威命,人君所承,故称其“可畏”。

道家思想中的“可畏”:老子言“天地不仁,以万物为刍狗”,自然之力不加偏爱,其运行规律令人生畏,此即“大制不割”背后的肃然。

佛教用语影响:佛经中“可畏”用于形容业报无常,如《法句经》云:“生死如轮回,苦痛实可畏。”将道德因果具象化为令人敬畏的现实。


字源解析

“可”字:会意字,从口从丂(kǎo),本义为许可、允许。《说文》:“可,肯也。”引申为适宜、能够。

“畏”字:形声字,从田,虎声。甲骨文象人持杖驱虎之形,本义为畏惧。《说文》:“畏,恶也。”段玉裁注:“凡有所敬而慎为之,皆曰畏。”

复合词结构:“可畏”为偏正结构,“可”表被动接受,“畏”为核心动词名词化,整体意为“值得被畏惧者”。


现当代应用

政治话语:“改革进入深水区,各种矛盾交织,形势依然可畏。”强调挑战严峻,需谨慎应对。

军事论述:“新型武器系统具备战略威慑力,其作战效能堪称可畏。”突出技术优势带来的心理压制。

社会评论:“网络暴力若不加遏制,其扩散速度与伤害程度实可畏。”揭示数字时代的新型伦理风险。

文学描写:“暮色四合,山影幢幢,仿佛有巨兽蛰伏其间,夜色本身竟也显出几分可畏。”营造神秘氛围。


分字解释


※ "可畏"的意思解释、可畏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。