首页汉语词典非通小可非通小可的意思
fēitōngxiǎokě

非通小可


拼音fēi tōng xiǎo kě
注音ㄈㄟ ㄊㄨㄥ ㄒ一ㄠˇ ㄎㄜˇ

词类成语
成语解释非通小可

基础信息

标准词形:非同小可

拼音:fēi tóng xiǎo kě

词性:形容词性短语

基本释义:形容情况严重或事情重要,不能轻视。指事物或情势的性质、程度非同一般,超出寻常。


引证典故

古典出处:该词语最早见于元代戏曲。在孟汉卿的杂剧《张孔目智勘魔合罗》第三折中有:“萧令史,我与你说,人命事关天关地,非同小可。” 此处强调了人命案件的极端严重性。

后世沿用:在明清小说中广泛使用,如施耐庵《水浒传》第二十九回:“这是武松平生的真才实学,非同小可。打得蒋门神在地下叫饶。” 吴承恩《西游记》中也多次出现,用以形容妖魔鬼怪的厉害或事态的严峻。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语、定语或宾语,用于描述事件、情况或人物的性质。

语用色彩:带有强调和警示的意味,多用于书面语和正式场合,以引起听者或读者对所述事物重要性的高度关注。

搭配对象:常与“事情”、“关系”、“影响”、“损失”等抽象名词搭配,也用于形容具体事件的严重后果。


词语例句

1. 这次谈判关系到公司未来的发展战略,非同小可,我们必须做好充分准备。

2. 在手术台上,医生的每一个决定都关乎患者的生命,真是非同小可。

3. 他发现文件泄密后,脸色顿时变得凝重,深知此事非同小可。

4. 这次地震造成的经济损失非同小可,重建工作需要数年时间。

5. 对于一位科学家来说,这个实验结果的误差虽然微小,但其背后的意义却非同小可。


近义反义

近义词:非同寻常、非同儿戏、举足轻重、性命交关、事关重大

反义词:无足轻重、无关紧要、区区小事、不足挂齿、司空见惯


外语翻译

英语:no small matter; not to be trifled with; of great importance; serious

日语:ただごとではない (tadagoto dewa nai); 大変な (taihen na)

法语:ce n'est pas une mince affaire; grave; sérieux

德语:nicht gering zu schätzen; nicht zu unterschätzen; ernst


文化学术

文化内涵:该词语体现了中国传统文化中对事物轻重缓急的判断智慧,反映了在儒家思想影响下,人们对重大事件保持敬畏和审慎的态度。

学术应用:在法学、管理学、医学等专业领域,常被用来强调某些决策或情况的重要性与严肃性,警示人们不可掉以轻心。


字源解析

单字释义:“非”表示否定;“同”意为一样、相同;“小可”原指轻微、寻常之事,引申为不重要。“非同小可”四字结合,字面意思为“不是寻常的小事”,强调其特殊性、严重性。

结构分析:该成语为偏正结构,“非同”修饰“小可”,通过否定寻常来凸显不寻常。


现当代应用

现代语境:在当代汉语中,“非同小可”的使用频率依然很高,常见于新闻报道、官方文件、商业报告及日常交流中,用于强调事件的重要性、严重性或紧急性。例如,在描述金融危机、公共卫生事件、重大科技突破或关键决策时,常使用该词语。

媒体使用:媒体在报道具有重大社会影响的事件时,标题或正文中常出现“非同小可”以吸引读者注意,强调事件的深远影响。



※ "非通小可"的意思解释、非通小可是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。